1
00:00:42,209 --> 00:00:44,127
මට ඔයාව එපා වුනා යාලුවනේ.

2
00:00:46,338 --> 00:00:47,089
මගේ මිහිරි තරංග.

3
00:01:23,083 --> 00:01:26,211
ඔබ සිතන්නේ අප කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්නයි
අද රෑ කෑම හදන්නද?

4
00:01:26,378 --> 00:01:27,796
මිනාටෝ?

5
00:01:38,640 --> 00:01:39,641
- ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

6
00:01:42,728 --> 00:01:45,606
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?

7
00:01:45,772 --> 00:01:48,984
- ඒ කෙල්ල මගේ වීරයා.

8
00:02:15,677 --> 00:02:18,764
ඔබේ රැල්ල පදින්න

9
00:02:44,748 --> 00:02:45,791
- හහ්?

10
00:02:57,469 --> 00:03:00,430
හහ්?

11
00:03:05,102 --> 00:03:06,478
මුකයිමිසු භූමි අලංකරණය
ඔව් අම්මේ.

12
00:03:06,645 --> 00:03:07,938
- ඔහ්, ඔයා ඉන්නවා.

13
00:03:08,105 --> 00:03:09,314
ඔබ තවමත් ඇසුරුම් ඉවත් කර අවසන්ද?

14
00:03:09,481 --> 00:03:11,817
-කුමක් ද? ඔව්, සියල්ල අසුරා ඇත.

15
00:03:11,983 --> 00:03:14,194
- සහ ඔබ කෑමට වග බලා ගන්නවාද?

16
00:03:14,361 --> 00:03:16,071
- ඔව්, මම ඔමුරිස් හැදුවා.

17
00:03:16,238 --> 00:03:18,281
- මමත් කළා.

18
00:03:18,448 --> 00:03:19,866
ඒක ඔයාගෙ මල්ලිගෙ දෙයක්
රාත්රී ආහාරය සඳහා අවශ්ය විය.

19
00:03:22,452 --> 00:03:24,204
සහ ඔබේ පන්ති කොහොමද?

20
00:03:24,371 --> 00:03:27,457
- දන්නේ නැහැ,
තාම පටන් අරන් නෑ.

21
00:03:27,624 --> 00:03:29,876
- මම තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔබ සාගර විද්‍යාව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

22
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
- මම මුහුදට කැමතියි.

23
00:03:32,170 --> 00:03:35,215
- හොඳයි, එය විය හැකිය,
නමුත් එය බොහෝ විද්‍යාව නොවේද?

24
00:03:35,382 --> 00:03:36,842
- කරදර වෙන්න එපා, මම හොඳින් ඉන්නම්.

25
00:03:37,008 --> 00:03:38,552
මට ඔබට නැවත ඇමතීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

26
00:03:38,719 --> 00:03:39,845
- ඔහ්, ප්රශ්නයක් නැහැ.

27
00:03:40,011 --> 00:03:40,679
ඉක්මනින් කතා කරන්න.

28
00:03:45,142 --> 00:03:48,061
- ඇත්තටම, මම
මෙය ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍යයි.

29
00:03:50,480 --> 00:03:52,023
දෙවන සොඬ නළය යොදන්න.

30
00:03:52,190 --> 00:03:52,983
- ඔව්, සර්.

31
00:04:03,535 --> 00:04:04,578
සූදානම්.

32
00:04:11,918 --> 00:04:13,587
-කවමුරා, ඔබේ පිටුපසට දමන්න.

33
00:04:13,754 --> 00:04:14,755
- ඔව්, සර්.

34
00:04:16,965 --> 00:04:19,176
- පුළුල් මීදුම රටාව.

35
00:04:19,342 --> 00:04:20,802
සෘජු ධාරාව.

36
00:04:20,969 --> 00:04:24,014
ජලය වැඩි කරන්න
පීඩනය, උපරිම පීඩනය.

37
00:04:24,181 --> 00:04:24,931
පුළුල් මීදුම.

38
00:04:26,600 --> 00:04:28,143
සෘජු ධාරාව.

39
00:04:30,437 --> 00:04:31,688
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:04:31,855 --> 00:04:33,440
අර හෝස් එක අල්ලගන්න.

41
00:04:33,607 --> 00:04:34,357
එය කපන්න.

42
00:04:36,735 --> 00:04:37,569
කවමුර.

43
00:04:39,821 --> 00:04:40,572
-මට ඉතා කනගාටුයි.

44
00:04:40,739 --> 00:04:42,324
ඔයාට හරි ද?
-ඒක තමයි.

45
00:04:42,491 --> 00:04:43,909
පුහුණුවීම් ඉවරයි.
-කරදර නැහැ.

46
00:04:44,075 --> 00:04:44,993
මම මගේ පිහිනුම් ඇඳුම ඇඳ ගත්තා.

47
00:04:47,788 --> 00:04:48,789
ඔහ්, ඔබට මගේ තුවාය භාවිතා කළ හැකිය.

48
00:04:48,955 --> 00:04:50,081
එය පිරිසිදුයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

49
00:04:50,248 --> 00:04:52,209
- ඔහ්, නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

50
00:04:53,126 --> 00:04:54,169
-හ්ම්.

51
00:04:54,336 --> 00:04:55,796
- හරි එහෙනම්, බොහොම ස්තුතියි.

52
00:04:55,962 --> 00:04:57,631
- ඔබට අවශ්ය නම් එය තබා ගත හැකිය.

53
00:04:57,798 --> 00:05:00,175
මගේ පවුලේ අය ඒවා හැම එකක්ම දෙනවා
අවුරුද්ද අලුත් අවුරුදු තෑගි ලෙස.

54
00:05:00,342 --> 00:05:01,718
ඉතින්, මට ටොන් තියෙනවා.

55
00:05:03,178 --> 00:05:05,138
කෙසේ වෙතත්, මට සමහර දිශාවන් භාවිතා කළ හැකිය.

56
00:05:05,305 --> 00:05:06,431
මම ටිකක් පාළුයි.

57
00:05:06,598 --> 00:05:07,974
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

58
00:05:08,141 --> 00:05:10,268
- මම මගේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මගේ මහල් නිවාසයට ආපසු යන මාර්ගය.

59
00:05:10,435 --> 00:05:11,603
-හරි හරී.

60
00:05:11,770 --> 00:05:13,355
- මම තවමත් මෙහි අලුත්.

61
00:05:13,522 --> 00:05:14,689
- හොඳයි, ඔබ ලිපිනය දන්නවාද?

62
00:05:14,856 --> 00:05:16,274
- හ්ම්, මට මතකයි

63
00:05:17,359 --> 00:05:19,653
සන්රයිස් කටමිය යනු ය
ගොඩනැගිල්ලේ නම.

64
00:05:19,820 --> 00:05:22,113
- ඔහ්, ඊළඟ එක
ඉදිකිරීම් අඩවිය?

65
00:05:22,280 --> 00:05:23,240
- ඒක තමයි.

66
00:05:23,406 --> 00:05:24,449
ඔයා ඒකවත් දැනගත්තේ කොහොමද?

67
00:05:24,616 --> 00:05:25,742
සුපිරි ආකර්ෂණීය.

68
00:05:25,909 --> 00:05:26,952
-කවමුර,

69
00:05:27,118 --> 00:05:29,246
ඔබට ගිනි නිවන භටයෙක් වීමට අවශ්‍යයි
නැත්නම් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙක්ද?

70
00:05:29,412 --> 00:05:30,956
- සමාවෙන්න, මම ඔබට පෞද්ගලිකව පෙන්වන්නම්,

71
00:05:31,122 --> 00:05:33,041
නමුත් මම දැන් ටිකක් රාජකාරි කරනවා.

72
00:05:33,208 --> 00:05:34,459
- ඔහ්, ඒක කමක් නෑ.

73
00:05:34,626 --> 00:05:36,628
ඔබට මාව පෙන්වා දිය හැකිය
නිවැරදි දිශාවට.

74
00:05:36,795 --> 00:05:37,587
- නිසැකවම.

75
00:05:37,754 --> 00:05:39,172
ඔයාට ඕන කෙළින්ම ඒ පැත්තට යන්න.

76
00:05:39,339 --> 00:05:41,216
සුදු මහල් නිවාසයේ අයිතිය ගන්න,

77
00:05:41,383 --> 00:05:43,218
ඊට පස්සේ තත්පරයක් ඉතිරි වුණා.

78
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
ඔබ පාසල දකින විට,

79
00:05:44,553 --> 00:05:46,429
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ඊළඟ දකුණ ගන්න.

80
00:05:46,596 --> 00:05:49,641
- දකුණ, වම, පාසල, පසුව දකුණ.

81
00:05:49,808 --> 00:05:51,393
- ඒ හෝස් එක
තමන්ව ඈත් කරන්නේ නැහැ.

82
00:05:51,560 --> 00:05:52,310
- එනවා.

83
00:05:53,228 --> 00:05:53,979
- පසුව.

84
00:05:54,145 --> 00:05:55,063
- හමුවෙමු.

85
00:05:56,356 --> 00:05:58,859
වීර නෝනා, ඔබ අතරමං නොවේවායි පතමි.

86
00:06:08,285 --> 00:06:09,119
හරි.

87
00:06:11,955 --> 00:06:12,956
සහ පිටත් විය.

88
00:06:15,792 --> 00:06:16,626
පාසල!

89
00:06:20,839 --> 00:06:21,590
හහ්?

90
00:06:22,757 --> 00:06:25,468
මට හැරීමක් මග හැරුණාද?

91
00:06:25,635 --> 00:06:26,469
හහ්?

92
00:06:26,636 --> 00:06:27,804
ඉන්න, නෑ, නෑ.

93
00:06:27,971 --> 00:06:28,972
මම කොහොමද?

94
00:06:46,364 --> 00:06:47,699
- අපි ඉරා දමමු, හූ.

95
00:07:20,440 --> 00:07:22,317
- ගින්න, ඒ ගොඩනැගිල්ලේ
ගින්නෙන් ඉහළට යනවා!

96
00:07:22,484 --> 00:07:23,276
- අපේ බැල්කනිය ගිනිගෙන!

97
00:07:23,443 --> 00:07:24,861
- ගින්න!
- 911 අමතන්න.

98
00:07:25,028 --> 00:07:25,737
- එළියට යන්න.

99
00:07:25,904 --> 00:07:27,238
ගොඩනැගිල්ල ඉවත් කරන්න.

100
00:07:28,615 --> 00:07:30,408
43 වැනි වීදියේ ගින්නක් වාර්තා විය

101
00:07:30,575 --> 00:07:31,242
කටමියාවේ.

102
00:07:31,409 --> 00:07:32,535
අසල්වැසි ගොඩනැගිල්ලට පැතිරීම.

103
00:07:42,003 --> 00:07:43,421
- ආරක්ෂිත ආම්පන්න, පරීක්ෂා කරන්න.

104
00:07:43,588 --> 00:07:44,255
සපත්තු, පරීක්ෂා කරන්න.

105
00:07:44,422 --> 00:07:45,090
- ඒක තමයි
මහල් නිවාස සංකීර්ණය

106
00:07:45,256 --> 00:07:46,341
ඔබේ වීරයා ජීවත් වන තැන.
-කුමක් ද?

107
00:07:46,508 --> 00:07:47,467
- බූට්ස්, පරීක්ෂා කරන්න.

108
00:07:47,634 --> 00:07:49,219
බංකර් කලිසම්, පරීක්ෂා කරන්න.
- කරපටි, පරීක්ෂා කරන්න.

109
00:07:49,386 --> 00:07:52,472
- කබාය, පරීක්ෂා කරන්න.
- කබාය, පරීක්ෂා කරන්න.

110
00:07:52,639 --> 00:07:54,975
කරපටි, පරීක්ෂා කරන්න.
- ආරක්ෂිත පටිය, පරීක්ෂා කරන්න.

111
00:07:55,141 --> 00:07:55,934
යන්න හොඳයි.
- ඔහ්?

112
00:07:58,687 --> 00:08:00,647
- එන්න, එය මාරු කරන්න, පිරිමි.

113
00:08:07,612 --> 00:08:08,363
- කවුරුහරි පිටත් වෙනවා

114
00:08:08,530 --> 00:08:10,156
කාර්මික පොකුරක්
ශක්තිය ගිනිකෙළි.

115
00:08:17,455 --> 00:08:18,331
- අනේ නෑ මගේ ෆෝන් එක.

116
00:08:18,498 --> 00:08:22,210
- ගින්න
අනාවරණය, ගින්න අනාවරණය විය.

117
00:08:22,377 --> 00:08:24,045
ගින්න අනාවරණය විය, ගින්න අනාවරණය විය.

118
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
- ආහ්, මගේ මුදල් පසුම්බිය.

119
00:08:35,682 --> 00:08:39,102
- එය සක්රිය කරන්න!

120
00:08:49,446 --> 00:08:51,573
හයවන මහලේ පඩිපෙළේ උණුසුම් ස්ථානය.

121
00:08:51,740 --> 00:08:53,658
සිට සැපයුම් නල සම්බන්ධ කරන්න
පස්වන මහලේ හයිඩ්‍රන්ට්.

122
00:08:53,825 --> 00:08:56,286
හෝස් දෙක සහ තුන, එතනට නගින්න.

123
00:08:56,453 --> 00:08:58,329
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

124
00:08:58,496 --> 00:09:00,040
- එක, දෙක, එක, දෙක,

125
00:09:00,206 --> 00:09:05,128
එක, දෙක, එක, දෙක, එක, දෙක.

126
00:09:06,296 --> 00:09:07,964
- අහ්, ඉන්න.

127
00:09:21,811 --> 00:09:24,481
- සූදානම්!

128
00:09:27,358 --> 00:09:28,735
- අපි වෙන්න යන්නේ
රෝල් ඇමතුමක් පැවැත්වීම

129
00:09:28,902 --> 00:09:30,070
මහල් නිවාස අංකය අනුව.

130
00:09:30,236 --> 00:09:32,822
- මම ටෙඩිව උඩ තට්ටුවට දාලා ගියා.

131
00:09:32,989 --> 00:09:33,865
- ගින්න මැඩපවත්වා ඇත

132
00:09:34,032 --> 00:09:36,242
සහ නිවැසියන් ඉවත් කර ඇත
බිම් මහලට.

133
00:09:36,409 --> 00:09:38,078
අටවැන්නාගෙන් එක් කාන්තාවක්
බිම ගණන් නොගැනේ.

134
00:09:38,244 --> 00:09:41,206
හෝස් දෙක සහ තුන, සොයා ගන්න
ඊළඟට අටවන මහලේ පදිංචිකරු.

135
00:09:41,372 --> 00:09:42,874
-රොජර්.

136
00:10:06,106 --> 00:10:07,440
- කවුරුහරි උදව් කරන්න!

137
00:10:08,733 --> 00:10:09,943
- කවුරුහරි වහලය උඩ.

138
00:10:10,110 --> 00:10:10,985
එතනට නගින්න.

139
00:10:15,031 --> 00:10:17,659
- ඔයාට තුවාලද?

140
00:10:36,261 --> 00:10:37,846
- ඔබ හොඳින්ද?

141
00:10:38,012 --> 00:10:39,347
- හහ්?

142
00:10:39,514 --> 00:10:40,765
මම, ආ...

143
00:10:40,932 --> 00:10:41,891
- ඔයාට තුවාලද?

144
00:10:42,058 --> 00:10:43,226
-නෑ, මම හොඳින්.

145
00:10:44,477 --> 00:10:45,228
- සන්සුන්ව සිටින්න.

146
00:10:45,395 --> 00:10:48,064
අපි ඔබව ආරක්ෂිතව පහත් කරන්නෙමු.

147
00:10:48,231 --> 00:10:49,899
- මට මගේ පුවරුවත් මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද?

148
00:10:51,109 --> 00:10:51,943
-ඇත්ත වශයෙන්.

149
00:10:53,069 --> 00:10:54,612
කණගාටුයි, එය අවහිරයි.

150
00:10:54,779 --> 00:10:55,905
ඔබ squat නම් එය හොඳම.

151
00:10:56,865 --> 00:10:58,158
මට බෝට්ටුවේ පදිංචිකරුවෙක් සිටී.

152
00:10:58,324 --> 00:10:59,325
කරුණාකර අපව පහත් කරන්න.

153
00:11:14,966 --> 00:11:16,176
- ඔකුබෝ.
- ඔව්, සර්.

154
00:11:16,342 --> 00:11:18,052
- නියම වැඩක් යාලුවනේ.
- ස්තූතියි, සර්.

155
00:11:18,219 --> 00:11:20,805
- අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සහ
නීති විරෝධී ගිනිකෙළි භාවිතය?

156
00:11:20,972 --> 00:11:22,515
- එය උපස්ථ කරන්න, අපි යමු.
- ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

157
00:11:22,682 --> 00:11:24,434
- මාව බේරගත්තට ගොඩක් ස්තුතියි.

158
00:11:24,601 --> 00:11:26,394
- නැහැ, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

159
00:11:26,561 --> 00:11:27,228
- හහ්?

160
00:11:27,395 --> 00:11:28,062
- ඔබ නීති දන්නවා.

161
00:11:28,229 --> 00:11:30,690
නැවේ පුද්ගලික අයිතම නැත
චෙරි පිකර්.

162
00:11:30,857 --> 00:11:32,483
- සමාවෙන්න, සර්.

163
00:11:32,650 --> 00:11:34,068
-එය මගේ දෝෂයකි.

164
00:11:34,235 --> 00:11:36,070
-එය බොහෝ දේ අදහස් විය යුතුය, ඔබේ පුවරුව.

165
00:11:36,946 --> 00:11:39,949
- මම එතැන් සිට එය භාවිතා කරමි
මම පොඩි ළමයෙක්, ඉතින්, අනුමාන කරන්න.

166
00:11:40,116 --> 00:11:42,660
- මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි,
රළ පැදීම, මම අදහස් කළේ.

167
00:11:44,037 --> 00:11:46,164
මට ඔයාව එලියේ දකින්න පුළුවන්
අපේ වහලයේ සිට,

168
00:11:46,331 --> 00:11:49,250
දුම්රිය ස්ථානයේ වහලය--
- හිනගේෂි, යන්න වෙලාව!

169
00:11:50,251 --> 00:11:51,419
- නැවත හමුවෙමු.

170
00:11:51,586 --> 00:11:53,046
- ඉන්න.

171
00:11:53,213 --> 00:11:56,633
ඊළඟ වතාවේ කොහොමද,
ඔබ කැමති නම්, මම අදහස් කළේ,

172
00:11:56,799 --> 00:11:58,927
මට ඔයාට පදින්න පුළුවන් උගන්නන්න පුළුවන්

173
00:11:59,093 --> 00:12:00,261
තරංග, එනම්.

174
00:12:00,678 --> 00:12:02,764
ඔබ දැනටමත් දන්නේ නම් මිස?

175
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
- ත්‍යාගය දෙස බලන්න,
ත්‍යාගය කෙරෙහි ඇස.

176
00:12:37,173 --> 00:12:40,301
- එන්න,
තවත් එක් උත්සාහයක්, ඔබට එය තේරුණා.

177
00:12:40,468 --> 00:12:43,805
- ඔබම ඉහළට අදින්න.

178
00:12:43,972 --> 00:12:44,973
ඔබට තවමත් මෙය කළ හැකිය.

179
00:12:46,975 --> 00:12:49,185
- වඩා හොඳ
අත් නොහරින්න, නවකයෙක්.

180
00:12:55,441 --> 00:12:57,360
-මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
- ඔබට තවමත් එය කළ හැකිය.

181
00:12:57,527 --> 00:12:58,903
ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්.
- අයින් වෙන්න එපා.

182
00:13:02,031 --> 00:13:04,117
- මොන දවසක්ද.

183
00:13:05,451 --> 00:13:08,079
- මට විශ්වාස නැහැ
මම මේ සඳහා කැපවී සිටිමි.

184
00:13:08,246 --> 00:13:09,163
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

185
00:13:09,330 --> 00:13:09,998
ඔබ පහත් වූ විට, නැවත නැඟිටින්න.

186
00:13:10,164 --> 00:13:13,042
- ඔයා කියනවා ඒක හරිම ලේසියි වගේ.

187
00:13:13,209 --> 00:13:15,545
මම හිතන්නේ මම තෝරාගෙන ඇති
වැරදි වෘත්තීය මාර්ගය.

188
00:13:16,379 --> 00:13:18,006
- රියදුරු ඉංජිනේරු කෝබාගේ සිතියම.

189
00:13:18,172 --> 00:13:18,840
ඔබ එය කවදා හෝ දැක තිබේද?

190
00:13:19,007 --> 00:13:20,633
ඔහු මාරු කළා පමණි

191
00:13:20,800 --> 00:13:23,678
තවමත් සියල්ල දැනටමත් දනී
ජල පද්ධති සහ කෙටිමං.

192
00:13:23,845 --> 00:13:25,763
එම යහපත ලබා ගැනීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.

193
00:13:25,930 --> 00:13:27,974
ඔබට එය තිබිය යුතුයි
දිගටම තල්ලු කිරීමට තීරණය කරන්න

194
00:13:28,141 --> 00:13:29,559
ඔබට එම මට්ටමට පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්.

195
00:13:30,893 --> 00:13:32,103
ඔයා ශක්තිමත් මිනිහෙක්.

196
00:13:32,270 --> 00:13:34,397
මට එය කළ හැකි නම්, ඔබට කළ හැකි බව මම දනිමි.

197
00:13:34,564 --> 00:13:36,107
පසුව.
-රැඳී සිටින්න.

198
00:13:37,567 --> 00:13:38,735
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

199
00:13:40,028 --> 00:13:41,362
-'රළ ටිකක් පදින්න යනවා.

200
00:13:53,458 --> 00:13:54,667
මෙය ඔබට කල් වැඩිද?

201
00:13:54,834 --> 00:13:56,044
- හහ්, නෑ.

202
00:13:56,210 --> 00:13:59,881
මට කොහෙත්ම නිදිමත නැහැ.

203
00:14:00,048 --> 00:14:01,174
ඒක අමුතුයි.

204
00:14:01,341 --> 00:14:03,092
- අපි එතනට යනකම් ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන්.

205
00:14:03,259 --> 00:14:03,968
ඔබට දොස් නොකියන්න.

206
00:14:04,135 --> 00:14:05,219
ගමන් කිරීම වෙහෙසකර විය හැකිය.

207
00:14:05,386 --> 00:14:06,387
- හොඳයි, එය විය
අටවන මහල පමණි

208
00:14:06,554 --> 00:14:08,681
මෙවර දෙවැන්නට
එබැවින් එය එතරම් නරක නොවීය.

209
00:14:08,848 --> 00:14:09,766
මම ගොඩක් දුරට ඉවරයි.

210
00:14:09,932 --> 00:14:10,600
- ඒ බැල්කනි

211
00:14:10,767 --> 00:14:12,643
ඇත්ත වශයෙන්ම දැවෙන ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.

212
00:14:12,810 --> 00:14:13,686
පතුලේ සිට ගිනිදැල්

213
00:14:13,853 --> 00:14:15,480
උඩට යන ගමන් කෑවා.

214
00:14:15,646 --> 00:14:17,231
එබැවින්, වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න
ඔබ එහි සිටින විට.

215
00:14:17,398 --> 00:14:18,066
-ඇත්තෙන් ම.

216
00:14:18,232 --> 00:14:20,026
නමුත් බරපතල ලෙස, මොනතරම් වේදනාවක්ද.

217
00:14:20,193 --> 00:14:23,029
සියල්ලට හේතුව මිනිසුන්ට පමණි
නීති විරෝධී ගිනිකෙළි පත්තු කිරීමට.

218
00:14:23,196 --> 00:14:24,822
මේ අතර, ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ යුතුය

219
00:14:24,989 --> 00:14:26,491
මිනිසුන් මෝඩයන් වීමට තීරණය කරන නිසා.

220
00:14:26,657 --> 00:14:28,076
- ඔව්, මම
ඇත්තටම ඔවුන් නතර වෙනවා නම් හොඳයි.

221
00:14:28,242 --> 00:14:29,327
මට ඇහෙනවා එයාලා ඒක කරනවා කියලා

222
00:14:29,494 --> 00:14:31,829
ඒ නිසා ඔවුන්ට වීඩියෝ කරන්න පුළුවන්
සහ එය සබැඳිව බෙදා ගන්න.

223
00:14:31,996 --> 00:14:33,498
- මගේ පවුලේ අය ජීවත් වුණේ මේ ප්‍රදේශයේ

224
00:14:33,664 --> 00:14:34,791
මම පොඩි ළමයෙක්ව සිටියදී.

225
00:14:34,957 --> 00:14:37,960
නමුත් පසුව අපට මාරු වීමට සිදු විය
මගේ තාත්තාට උසස්වීමක් ලැබුණු පසු.

226
00:14:38,127 --> 00:14:40,213
මට කොහොමත් ආපහු එන්න ඕන උනා.

227
00:14:40,380 --> 00:14:42,006
ඉතින්, මම මෙහි විද්‍යාලයට අයදුම් කළා.

228
00:14:43,132 --> 00:14:46,928
මොකද මහත්තයෝ...

229
00:14:47,095 --> 00:14:47,887
- මොකක්ද?

230
00:14:48,054 --> 00:14:49,764
-ආහ්, මට සමාවෙන්න.

231
00:14:49,931 --> 00:14:52,725
l මම දන්නේ නැහැ කියලා මට තේරුණා
ඔබේ අවසාන නම කියන්නේ කෙසේද?

232
00:14:52,892 --> 00:14:54,185
-ඒ හිනගේෂි.

233
00:14:54,352 --> 00:14:55,019
- හහ්?

234
00:14:55,186 --> 00:14:59,649
ඉතින් ඔය විදියට තමයි කියන්නේ,
මිනාටෝ හිනගේෂි, ඒ වගේද?

235
00:14:59,816 --> 00:15:02,318
- මිනිස්සු කවදාවත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
එය කියන්න, නමුත් මට කමක් නැත.

236
00:15:03,361 --> 00:15:04,278
-මට එය තේරෙනවා.

237
00:15:04,445 --> 00:15:06,239
මගේ අන්තිම නම Mukaimizu.

238
00:15:06,406 --> 00:15:08,991
මිනිස්සු නිතරම කතා කරනවා
මම Mukomizu, නමුත්.

239
00:15:09,158 --> 00:15:11,494
- ඔහ්, හේයි, ගින්නක් ඇති වුවහොත්,

240
00:15:11,661 --> 00:15:14,205
බිම් මහලට යන්න
හැකි ඉක්මනින්.

241
00:15:14,372 --> 00:15:16,040
-ඒ වරල් නැති ඌරු මස්ද?

242
00:15:16,207 --> 00:15:17,125
- ඒක.

243
00:15:17,291 --> 00:15:19,127
එය බෙලූගා නොවේ.

244
00:15:19,293 --> 00:15:20,753
- ඒක දන්නවා, මම හිතුවා
ඔබ ඔවුන්ට කැමති විය හැක.

245
00:15:20,920 --> 00:15:23,297
ඔබ දන්නවා, ඔබේ මෝටර් රථය පවා
පෙනුමෙන් එකක් වගේ.

246
00:15:23,464 --> 00:15:24,966
මමත් ඇත්තටම එයාලට ආදරෙයි.

247
00:15:25,925 --> 00:15:29,011
ඒවා එහෙම පේන්නෙ නැද්ද
පෙන්වන්න "Little Ghost Q-Taro?"

248
00:15:29,178 --> 00:15:30,847
- යමක් අහන්න කැමතිද?

249
00:15:31,013 --> 00:15:32,473
ඔබ කැමති සංගීතය කුමක්ද?

250
00:15:32,640 --> 00:15:33,850
- මම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සවන් දෙන්නම්.

251
00:15:34,016 --> 00:15:35,476
-ම්ම් අපි බලමු

252
00:15:41,023 --> 00:15:42,233
- අහ්, මේ ගීතය.

253
00:15:42,400 --> 00:15:43,568
මාව ආපසු ගෙන යයි.

254
00:15:43,734 --> 00:15:44,819
- ඔවුන් එය එම චිත්‍රපටයේ භාවිතා කළ නිසා,

255
00:15:44,986 --> 00:15:46,612
ඔවුන් එය බොහෝ සෙයින් සෙල්ලම් කර ඇත.

256
00:16:09,969 --> 00:16:11,471
- මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා
ඔබම පුවරුවක් මිලදී ගත්තා.

257
00:16:11,637 --> 00:16:13,973
- හොඳයි, මට ගොඩක් අවශ්ය වනු ඇත
මට හොඳ වෙන්න ඕන නම් පුරුදු වෙන්න.

258
00:16:14,140 --> 00:16:16,017
ඊට අමතරව, එය සැමවිටම
මගේ සිහිනයක් විය

259
00:16:16,184 --> 00:16:18,603
සර්ෆ්බෝඩ් එකක් සවි කිරීමට
මගේ කාර් එකේ උඩට.

260
00:16:20,605 --> 00:16:24,400
- ඔහ්, සම්පූර්ණ තෙත් ඇඳුමක්
ගිම්හානයේ මැද.

261
00:16:25,651 --> 00:16:27,111
ඒක හරිම අපූරුයි.

262
00:16:27,278 --> 00:16:29,113
ඔබ ඉක්මනින් මෙය ලබා ගනීවි.

263
00:16:30,114 --> 00:16:31,324
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

264
00:16:31,491 --> 00:16:32,950
පැඩල්, පැඩල්, පැඩල්.

265
00:16:33,117 --> 00:16:34,994
පැඩල්, පැඩල්, පැඩල්, පැඩල්.

266
00:16:35,161 --> 00:16:36,078
දැන්, pop-up.

267
00:16:38,706 --> 00:16:40,041
පැඩල්, පැඩල්, පැඩල්.

268
00:16:40,208 --> 00:16:41,709
දැන්, pop-up, ඉක්මන් කරන්න.

269
00:16:48,841 --> 00:16:50,760
පැඩල්, පැඩල්, පැඩල්.

270
00:16:53,179 --> 00:16:54,305
හොඳයි, දැන් නැගිටින්න.

271
00:16:54,472 --> 00:16:55,890
ඔබේ ශේෂය තබා ගන්න.

272
00:17:01,270 --> 00:17:02,647
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

273
00:17:02,813 --> 00:17:09,237
- මම අද හවස නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

274
00:17:13,991 --> 00:17:15,326
මම අපිට කෝපි එකක් හදලා දෙන්නම්.

275
00:17:15,493 --> 00:17:16,285
- ඒ දේ එක්ක?

276
00:17:19,372 --> 00:17:20,581
හ්ම්, ඒක හොඳ සුවඳක්.

277
00:17:22,208 --> 00:17:23,751
- මම මිශ්‍රණයක් ගෙනාවා
මම හිතුවා හොඳට යනවා කියලා

278
00:17:23,918 --> 00:17:24,835
සැන්ඩ්විච් සමඟ.

279
00:17:27,964 --> 00:17:30,424
ඇත්තටම නැවුම් බිම බෝංචි
කෝපි පිපෙන්න.

280
00:17:30,591 --> 00:17:31,467
-ඒ ඇයි?

281
00:17:31,634 --> 00:17:33,177
- හොඳයි, ඔබ විට
නැවුම් බිම බෝංචි භාවිතා කරන්න

282
00:17:33,344 --> 00:17:35,471
බිංදු යන්ත්‍රයක් සමඟ, එය
කාබන්ඩයොක්සයිඩ් නිකුත් කරයි.

283
00:17:35,638 --> 00:17:36,847
- ශබ්ද සංකීර්ණයි.

284
00:17:42,645 --> 00:17:44,355
- බිත්තර සැන්ඩ්විච් සඳහා කාලය

285
00:17:50,236 --> 00:17:52,363
- ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් තිබේද?

286
00:17:53,614 --> 00:17:55,533
ඔබ වෙස්වලාගත් සුපිරි වීරයෙක්ද?

287
00:18:04,834 --> 00:18:08,462
ඔවුන් ඉතා පරිපූර්ණයි.

288
00:18:08,629 --> 00:18:11,007
ඔයා ඉන්නකොට මට මේක හිතුනා
මාව ගින්නෙන් ගලවා ගත්තා,

289
00:18:11,173 --> 00:18:13,593
නමුත් ඔබ මූලික වශයෙන් ඒ
වීරයා, හිනගේෂි, ඔයා නේද?

290
00:18:13,759 --> 00:18:15,553
- ඒක අධි ප්‍රකාශයක්.

291
00:18:15,720 --> 00:18:18,723
ඔබ දන්නවා, මට මිනාටෝ කියලා කියන්න.

292
00:18:18,889 --> 00:18:20,683
මම ඔයාට හිනාකෝ කිව්වට කමක් නැද්ද?

293
00:18:25,062 --> 00:18:27,064
සරුංගල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!!
- ඔහු මගේ සැන්ඩ්විච් සොරකම් කළා.

294
00:18:27,231 --> 00:18:29,275
පැදල, පැදල.

295
00:18:29,442 --> 00:18:30,693
- කවුද?

296
00:18:32,236 --> 00:18:33,821
- ඒක තමයි, දැන් ඉන්න.

297
00:18:36,991 --> 00:18:38,868
- ඔව්, ඔව්, ඒ වගේ.

298
00:18:39,035 --> 00:18:39,869
ඔයාට ඒක තේරුණා.

299
00:18:47,376 --> 00:18:48,419
ජල බිංදු - කඩදාසි බිංදු
නෙල් බිංදු -ප්‍රංශ බිංදු

300
00:19:10,358 --> 00:19:11,400
- මට සමාවෙන්න.

301
00:19:11,567 --> 00:19:13,527
ඒ උනාට මම හොඳ නෑ
ඔබ මාව පිටතට ගෙන ගියා

302
00:19:13,694 --> 00:19:14,987
ආරම්භක ස්ථානයට.

303
00:19:15,154 --> 00:19:16,030
- ඔබ වැටුණත්,

304
00:19:16,197 --> 00:19:18,658
ඔබ නැවත ලබා ගත යුතුය
ඊළඟ රැල්ල පැදවීමට දක්වා.

305
00:19:21,535 --> 00:19:23,329
ඒ වගේම අපිට නොතිබුණා නම්
මෙතනින් එලියට එන්න,

306
00:19:23,496 --> 00:19:25,831
අපි එන්නේ නැහැ
මෙම සුන්දර කුඩා කැෆේ.

307
00:19:27,249 --> 00:19:28,292
- ඒක නියමයි නේද?

308
00:19:28,459 --> 00:19:31,045
මම අදහස් කළේ
ටික වේලාවක් එය පරීක්ෂා කරන්න.

309
00:19:31,212 --> 00:19:33,923
ම්ම්, ඔවුන් ඉන්නවා දැකීම සතුටක්
නිවන උපකරණ කිහිපයක් ලැබුණා.

310
00:19:35,549 --> 00:19:37,468
- ඔයා දන්නවනේ, මට තියෙනවා
මේ හාස්‍යජනක හැඟීම

311
00:19:37,635 --> 00:19:40,262
යමක් කිරීමට නම්
සිදු වන්න, ඔබ මා වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත.

312
00:19:40,388 --> 00:19:43,015
-ම්ම්ම්ම්, මම හැමදාම එන්නම්
අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටින්න.

313
00:19:47,687 --> 00:19:48,688
- හොඳයි, අපි යනවා නම් හොඳයි නේද?

314
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
-ආහ්, ඔව්.

315
00:19:51,315 --> 00:19:52,608
අයියෝ එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

316
00:19:52,775 --> 00:19:54,402
මට එය තේරුණා.
- ඒක හොඳයි.

317
00:19:55,444 --> 00:19:56,445
- නෑ, ඉන්න.

318
00:20:02,827 --> 00:20:04,537
-1 am ඉතා කණගාටුයි.

319
00:20:04,704 --> 00:20:06,789
- කරදර වෙන්න එපා, ඒක හරි.

320
00:20:06,956 --> 00:20:09,083
එය සෑම විටම සිදු වේ.

321
00:20:09,250 --> 00:20:11,627
-ටෝකියෝ?
- මම චිබා සිට.

322
00:20:11,794 --> 00:20:13,337
-හා ඇත්තම ද?

323
00:20:13,504 --> 00:20:14,880
- එකක්
අපේ හිටපු සේවකයන්ගේ

324
00:20:15,047 --> 00:20:17,007
එතන කැෆේ එකක් ඇරියා.

325
00:20:17,174 --> 00:20:18,759
ඔබ කවදා හෝ එය නැරඹිය යුතුය.

326
00:20:18,926 --> 00:20:20,720
- එයාට තියෙනවා
තරමක් නවීන උපකරණ

327
00:20:20,886 --> 00:20:21,929
අපි මෙතන කරනවාට වඩා.

328
00:20:24,515 --> 00:20:25,808
- එය නරක ජීවිතයක් නොවේ.

329
00:20:25,975 --> 00:20:28,310
මම දුවන්න කමක් නැහැ
මේ වගේ කැෆේ එකක්.

330
00:20:28,477 --> 00:20:30,604
- එසේ ලැබීම ගැන කණගාටුයි
ආපසු එතනම කලබල විය.

331
00:20:31,522 --> 00:20:32,440
- ඒයි, මොකක්ද දන්නවද?

332
00:20:33,941 --> 00:20:36,318
මම මේක කරන්න කැමතියි
ආයෙත් වෙලාවක ඔයා එක්ක.

333
00:20:36,485 --> 00:20:39,363
සර්ෆින්, ඔබට ඇමතීමට හැකි නම්
මම මොකක්ද ඒක කරන්නේ.

334
00:20:39,530 --> 00:20:41,323
ඒ වගේම තවත් කෝපි එකක්වත් ගන්න.

335
00:20:41,490 --> 00:20:44,076
මමත් පරීක්ෂා කරන්න කැමතියි
වෙනත් සර්ෆ් ස්ථාන වලින්.

336
00:20:44,243 --> 00:20:45,411
- තත්පරයක් ඉන්න.

337
00:20:45,578 --> 00:20:46,662
ඔබ...

338
00:20:47,747 --> 00:20:49,582
ස්තුතියි.

339
00:21:04,054 --> 00:21:05,598
- මොකක්ද, ඒ කවුද?

340
00:21:19,069 --> 00:21:23,908
> සහ ඔබ හිර වී සිටින විට සහ
ඔබ ශීත වී ඇති බවක් දැනේ

341
00:22:36,522 --> 00:22:38,440
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.

342
00:22:46,615 --> 00:22:50,953
JD ජීවිතය ඊටත් වඩා දීප්තිමත් ය
ඔබ සිහින මැවූ දේට වඩා

343
00:22:56,458 --> 00:22:59,128
- ඇයි හුරතල් කොල්ලෙක්
ඔබ මල් සැරසිලි කරුවෙකු ලෙස වැඩ කරනවා වගේ?

344
00:22:59,295 --> 00:22:59,962
-මම දන්නවා හරි ද?

345
00:23:00,129 --> 00:23:01,213
-1 මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

346
00:23:01,380 --> 00:23:03,132
- ඔබ මෙහි අවටින්ද?

347
00:23:03,299 --> 00:23:03,966
- ඔබ දන්නවා,

348
00:23:04,133 --> 00:23:05,843
අපි යන ගමනේ
ගිනිකෙළි බලන්න.

349
00:23:06,010 --> 00:23:07,052
- ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි.

350
00:23:07,219 --> 00:23:08,512
ඒක කොහොමද?

351
00:23:08,679 --> 00:23:09,555
-මට ඉතා කනගාටුයි.

352
00:23:09,722 --> 00:23:10,681
මට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ.

353
00:23:38,542 --> 00:23:41,337
> සහ කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න

354
00:23:41,503 --> 00:23:45,341
> ඒ ධෛර්යය ඔබ තුළ එකතු කරගන්න

355
00:24:36,517 --> 00:24:39,019
- මුලින්ම ඔබ මෙය කරන්න.

356
00:24:39,186 --> 00:24:39,937
එහෙනම් මේ විදියට ගන්න.

357
00:24:45,818 --> 00:24:47,653
- ඔබ හරි, ඒක
මිහිරි නමුත් ඉතා මිහිරි නොවේ.

358
00:24:47,820 --> 00:24:50,656
- ඔය දෙන්නා
ඇති තරම් සීනි.

359
00:24:50,823 --> 00:24:52,658
- සමාවෙන්න, මගේ සහෝදරිය ටිකක් රළු වෙන්න පුළුවන්.

360
00:24:52,825 --> 00:24:54,952
- හොඳයි, මට කණගාටු නැහැ, හරිද?

361
00:24:55,119 --> 00:24:56,453
- ඇය ඇගේ මනස කතා කරයි.

362
00:24:56,620 --> 00:24:58,080
- අපි හොඳින් එකතු වෙමු.

363
00:24:58,247 --> 00:24:59,123
- හහ්?

364
00:24:59,289 --> 00:25:00,958
- මගේ හොඳම දෙක
යාළුවො දෙන්නම හරිම අහිංසකයි

365
00:25:01,125 --> 00:25:02,167
සහ ඔවුන්ගේ අදහස් කියන්න.

366
00:25:02,334 --> 00:25:04,712
ජුන්, ගෝනුස්සා සහ අයි, නාගයා.

367
00:25:04,878 --> 00:25:06,839
- ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ එහෙමද?

368
00:25:07,006 --> 00:25:09,133
-එතකොට ඔයා තමයි නිල් මුදු බූවල්ලා.

369
00:25:09,299 --> 00:25:11,385
- මම මොකක්ද?
- එය කුඩා විය හැක,

370
00:25:11,552 --> 00:25:13,721
නමුත් එය වඩාත්ම එකකි
මාරාන්තික සාගර සතුන්

371
00:25:13,887 --> 00:25:15,055
පැවැත්ම තුළ.

372
00:25:15,222 --> 00:25:17,683
- හොඳයි, ඔබ නොවේ
ඇවිදින විශ්වකෝෂයක්ද?

373
00:25:17,850 --> 00:25:19,059
-මම යනවා.

374
00:25:19,226 --> 00:25:19,893
මම මෙතනට ආවා විතරයි

375
00:25:20,060 --> 00:25:21,478
මොකද මට බලන්න ඕන වුණේ මොකක්ද කියලා
ඔබේ පෙම්වතිය එවැනි විය.

376
00:25:21,645 --> 00:25:23,188
ඒ වගේම මම දැකලා තියෙනවා
මට දැකීමට අවශ්‍ය සියල්ල.

377
00:25:23,355 --> 00:25:24,732
-ඒ මොකක්ද
අදහස් කළ යුතුද?

378
00:25:24,898 --> 00:25:27,234
- ආදරයෙන් බැඳීම යනු
මෝඩයන් පමණක් කරන දෙයක්.

379
00:25:27,401 --> 00:25:29,194
මෙම නිල් වළලු සහිත බූවල්ලා
එය ඉතා විෂ වලින් පිරී ඇත,

380
00:25:29,361 --> 00:25:32,072
ඇයට ගෙදර යා යුතුයි, ආයුබෝවන්.

381
00:25:32,239 --> 00:25:33,699
- පසුව හමුවෙමු, ආයුබෝවන්.

382
00:25:33,866 --> 00:25:35,034
- පසුව?

383
00:25:35,200 --> 00:25:37,453
- ඔව් 'මොකද මම ප්රතිශක්තිකරන
බූවල්ලා විෂ, බලන්න?

384
00:25:37,619 --> 00:25:41,331
- ආහ්.

385
00:25:41,498 --> 00:25:43,542
- මේ දැන් සිසිල් වීම ගැන ස්තුතියි.

386
00:25:44,793 --> 00:25:46,045
ඇයගේ ඒ ජයග්‍රාහී ආකල්පය

387
00:25:46,211 --> 00:25:48,297
හරියටම නැහැ
ඇය බොහෝ මිතුරන් ලබා ගත්තාය.

388
00:25:48,464 --> 00:25:50,674
ඇය මගහැර සිටියාය
ඒක නිසා ඉස්කෝලේ.

389
00:25:50,841 --> 00:25:54,470
නමුත් ඇය හදිසියේම ආරම්භ කළාය
මෑතකදී නැවතත් යනවා.

390
00:25:54,636 --> 00:25:55,888
- හොඳයි, ඒක හොඳයි.

391
00:25:56,055 --> 00:25:58,474
- ඇය අතළොස්සක්, නමුත් සමහර විට
ඔබ මිතුරන් විය හැක.

392
00:25:58,640 --> 00:25:59,475
-ඇත්ත වශයෙන්.

393
00:26:06,899 --> 00:26:08,067
ඒක බලන්න.

394
00:26:08,233 --> 00:26:09,401
එය ෆුජි කන්දයි.

395
00:26:16,241 --> 00:26:17,493
ඒක හරිම ලස්සනයි.

396
00:26:18,660 --> 00:26:20,662
- මෙම පණිවිඩය
Mai Uchida වෙත පිටතට යයි

397
00:26:20,829 --> 00:26:22,456
Shota Namikoshi වෙතින්.

398
00:26:22,623 --> 00:26:25,375
සුභ නත්තලක්, අපි යමු
සදහටම එකට ඉන්න.

399
00:26:25,542 --> 00:26:27,127
ඔබ මාව බඳිනව ද?

400
00:26:27,294 --> 00:26:30,130
-ඉතා ප්රණීතයි.
- කොතරම් ආදර හැඟීමක්ද, මම එයට කැමතියි.

401
00:26:30,297 --> 00:26:31,173
- ඔයා එහෙම හිතනවද?

402
00:26:31,340 --> 00:26:32,966
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්
පණිවිඩ කියවීම පමණි

403
00:26:33,133 --> 00:26:34,301
මිනිසුන්ගෙන්
ඒවා කලින් ඉදිරිපත් කළා.

404
00:26:34,468 --> 00:26:35,719
- මම හිතන්නේ ඒක
අපි විවාහ වූ කාලය ගැන.

405
00:26:35,886 --> 00:26:37,429
මම ඔබේ යෝජනාව එනතුරු බලා සිටිමි.
- ඉතින්, ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යද?

406
00:26:37,596 --> 00:26:39,223
-ප්රීතිමත් නත්තලක්.

407
00:26:39,389 --> 00:26:41,475
මෙම පණිවිඩය පිටතට යයි
Yoshiko Kamiichi වෙත.

408
00:26:42,351 --> 00:26:44,603
හැමදේටම ස්තූතියි, අම්මා.

409
00:26:44,770 --> 00:26:46,230
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

410
00:26:46,396 --> 00:26:47,648
- මොන දර්ශනයක්ද.

411
00:26:47,815 --> 00:26:49,775
අපිට පේනවද කියලත් හිතෙනවා
මෙතැන් සිට මගේ නිවස.

412
00:26:52,277 --> 00:26:53,862
වාව්.

413
00:26:54,029 --> 00:26:55,322
- එකත් කරන්න ඕනද?

414
00:26:55,489 --> 00:26:56,365
- හහ්?

415
00:26:56,532 --> 00:26:58,534
කමක් නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ලිවිය යුතු දේ දන්නවා.

416
00:26:58,700 --> 00:27:00,869
-ඒ ඔයා තාම නැති නිසාද
මගේ නම ලියන්න දන්නවද?

417
00:27:01,036 --> 00:27:02,371
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

418
00:27:02,538 --> 00:27:03,288
- නියමයි.

419
00:27:05,290 --> 00:27:09,628
HINAKO MUKAIMIZU

420
00:27:09,795 --> 00:27:11,046
සහ?

421
00:27:13,423 --> 00:27:16,009
මිනාටෝ හිනගේෂි

422
00:27:16,176 --> 00:27:18,887
- ඔබේ අවසාන නම
ලියන්න අමාරු වැඩියි.

423
00:27:19,054 --> 00:27:21,306
- ඔබ කවදා කරන්නේද?
එය ඔබගේ අවසාන නම බවට පත් වෙයිද?

424
00:27:21,473 --> 00:27:22,141
- හහ්?

425
00:27:22,307 --> 00:27:23,725
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

426
00:27:26,854 --> 00:27:28,021
හේයි.

427
00:27:28,188 --> 00:27:29,731
- ඡායාරූප රේඛාව ඉතා දිගු වේ.

428
00:27:29,898 --> 00:27:30,566
-ඒක තමයි.

429
00:27:30,732 --> 00:27:31,525
හොඳ පෙනුමක්, ඔබ දෙදෙනා.

430
00:27:31,692 --> 00:27:33,610
කොච්චර හුරතල් ජෝඩුවක්ද.

431
00:27:33,777 --> 00:27:36,864
නියමයි, හරි, අපි තව එකක් ගමු.

432
00:27:37,030 --> 00:27:38,407
එතනම ඉන්න, තේරුණා.

433
00:27:38,574 --> 00:27:40,159
- හිනකෝ, මෙහෙට එන්න.

434
00:27:40,325 --> 00:27:42,202
මට ඔබ යමක් දැකීමට අවශ්‍යයි.
- තවත් ලස්සන යුවළක්.

435
00:27:42,369 --> 00:27:44,746
ටිකක් ළං වෙන්න, නියමයි.

436
00:27:44,913 --> 00:27:47,749
ඒ විශාල ශක්තිමත් අත්වලින් ඇයව අල්ලා ගන්න.

437
00:27:47,916 --> 00:27:49,626
- ඔබේ හදවතේ යතුර.

438
00:27:49,793 --> 00:27:51,461
- සිනාසෙන්න, එකක්
කැමරාව සඳහා වඩාත් විශාල සිනහවක්.

439
00:27:51,628 --> 00:27:53,589
-මෙතන.

440
00:27:57,176 --> 00:27:58,260
-හිම වැටෙයි.

441
00:28:01,805 --> 00:28:03,807
- මට නොතිබුණා නම් හොඳයි
හෙට වැඩට යන්න කියලා.

442
00:28:03,974 --> 00:28:05,184
නත්තලට වැඩ...

443
00:28:06,101 --> 00:28:07,811
ඔබ දන්නවා, හිම වැටුණු පසු,

444
00:28:07,978 --> 00:28:10,647
ඔබට මේවා ලබා ගත හැක
ඇත්තෙන්ම විශාල විශාල තරංග.

445
00:28:10,814 --> 00:28:12,357
ඔවුන් කියනවා ඔබ එකක් අල්ලා ගත්තොත්,

446
00:28:12,524 --> 00:28:14,776
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඉටු වනු ඇත.

447
00:28:14,943 --> 00:28:16,445
මම එය කවදාවත් කර නැතත්.

448
00:28:30,417 --> 00:28:31,335
-ඉතා හොඳයි.

449
00:28:32,211 --> 00:28:34,880
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද
සෑම අවස්ථාවකදීම ලිස්සා නොයන්නේද?

450
00:28:35,047 --> 00:28:37,007
- හරි, පිටත උයන්න ඕන

451
00:28:37,174 --> 00:28:38,425
ඇතුළතින් ගලා යන අතරතුර.

452
00:28:38,592 --> 00:28:41,094
එය රැඳී සිටීමට ලබා ගැනීම පමණි
එය මෘදු ලෙස තබා ගැනීම ගැන.

453
00:28:42,804 --> 00:28:43,972
බලන්න, ඒ වගේ.

454
00:28:45,390 --> 00:28:47,226
ඔබට එය ලබා දීමට අවශ්‍යද?

455
00:28:47,392 --> 00:28:48,143
-ම්ම්-හ්ම්.

456
00:28:49,770 --> 00:28:50,520
අහ්.
- කරදර වෙන්න එපා.

457
00:28:50,687 --> 00:28:51,396
ඔබට තවමත් එය සුරැකිය හැක.

458
00:28:51,563 --> 00:28:53,440
සන්සුන්ව එය ඔසවන්න, ඔහ්.

459
00:28:56,443 --> 00:28:58,654
ඔබට නිසැකවම තිබේ
omurice මධ්යයේ

460
00:28:58,820 --> 00:28:59,988
ඔබට නත්තල ගත කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

461
00:29:00,155 --> 00:29:02,157
- ඔව්, ඒක මම හැමදාම කරන දෙයක්
විශේෂ අවස්ථා වලදී ඇති

462
00:29:02,324 --> 00:29:03,909
මම කුඩා කාලයේ, ස්තූතියි.

463
00:29:04,076 --> 00:29:06,245
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ ඒක වෙන්න
අද රෑ අපි දෙන්නෙක් විතරයි.

464
00:29:07,537 --> 00:29:09,164
- ඔබ සමඟ කන්න පුළුවන්
නමුත් ඔබේ වම් අත?

465
00:29:09,331 --> 00:29:10,290
- මට මේක ලැබුණා.

466
00:29:10,457 --> 00:29:11,541
මම පුහුණුවීම් කළා.

467
00:29:11,708 --> 00:29:12,793
මට අවශ්‍ය වුණේ මට කන්න පුළුවන්ද කියලා තහවුරු කරගන්න

468
00:29:12,960 --> 00:29:14,461
අත අතහරින්නේ නැතිව.

469
00:29:15,671 --> 00:29:19,049
එය මට භාර නම්, මම
කවදාවත් ඔබේ අත අතහරින්න එපා.

470
00:29:19,216 --> 00:29:20,717
- මම ඉක්මනින්ම මගේම තැනක් ගන්නවා.

471
00:29:20,884 --> 00:29:22,177
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

472
00:29:22,344 --> 00:29:23,345
- එහෙම විහිළු කරන්න එපා.

473
00:29:23,512 --> 00:29:24,846
මම ඇත්තටම ඔව් කිව්වොත්?

474
00:29:25,013 --> 00:29:26,807
- නියමයි, කවදාද?

475
00:29:26,974 --> 00:29:27,641
- හහ්?

476
00:29:27,808 --> 00:29:29,559
මම දන්නේ නැහැ
මම ඒකට තාම ලෑස්තියි.

477
00:29:33,438 --> 00:29:35,232
මට මගේම රැල්ල පැදවිය හැකි තුරු නොවේ.

478
00:29:36,358 --> 00:29:39,319
මම ඔබ මත රඳා සිටින බව මට හැඟේ
සෑම දෙයක් සඳහාම සෑම විටම.

479
00:29:39,486 --> 00:29:42,739
නමුත් මට මගේ සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වියළි බිමට ද පා තැබීම,

480
00:29:42,906 --> 00:29:45,909
සහ අවසානයේ යමක් සොයා ගන්න
මම දක්ෂයි, ඔයාට වගේ.

481
00:29:46,076 --> 00:29:47,577
- ඔබට දැනටමත් තිබේ
ඔබ දක්ෂ දෙයක්,

482
00:29:47,744 --> 00:29:50,122
ඉතින් මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඉක්මනින් ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්න.

483
00:29:50,289 --> 00:29:52,749
මම කවදාවත් විශේෂයෙන් ගිහින් නැහැ
ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි.

484
00:29:52,916 --> 00:29:54,543
- ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

485
00:29:54,710 --> 00:29:57,754
- මම කුඩා කාලයේ, මම
පාහේ සාගරයේ ගිලී ඇත.

486
00:29:57,921 --> 00:30:00,340
මට තාම හැම එකක්ම මතකයි
ඒ දවස ගැන විස්තර.

487
00:30:01,258 --> 00:30:03,760
මම මටම පොරොන්දු වුනා
මම ශක්තිමත් වනු ඇත,

488
00:30:03,927 --> 00:30:06,471
නමුත් ඒ වෙනුවට මම අසාර්ථක වුණා
මම කරන්න උත්සාහ කළ හැම දෙයක්ම.

489
00:30:06,638 --> 00:30:09,599
ඊට පස්සේ එකපාරටම දවසක් අයි
අලුත උපන් කැස්බෑවෙකු හමු විය.

490
00:30:09,766 --> 00:30:11,768
- මුහුදු කැස්බෑ පැටියෙක්?

491
00:30:11,935 --> 00:30:13,270
- ඔව්, ඔවුන්
වෙරළ පුරා.

492
00:30:13,437 --> 00:30:15,355
මුහුදු කැස්බෑවන් මෙහි බිත්තර දමයි.
ඔයා කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

493
00:30:15,939 --> 00:30:17,232
- කවුද, ඒ මොකක්ද?

494
00:30:17,399 --> 00:30:18,150
කැස්බෑවන්?

495
00:30:20,319 --> 00:30:21,820
ඔවුන් අරගල කරන ආකාරය දෙස බලා සිටීම
සාගරය දෙසට

496
00:30:21,987 --> 00:30:23,405
එවැනි නොපසුබට උත්සාහයකින්,

497
00:30:23,572 --> 00:30:26,408
එය මට කොතරම් අවබෝධයක් ලබා දුන්නේය
මට අවශ්‍ය අධිෂ්ඨානය.

498
00:30:26,575 --> 00:30:29,369
ඉතින් මම මගේ එකට එකතු වෙන්න පටන් ගත්තා
සීයා ඔහුගේ වෙරළ මුර සංචාරයේ.

499
00:30:29,536 --> 00:30:30,245
එතකොටයි මට සිහිය ආවේ

500
00:30:30,412 --> 00:30:31,913
මගේ ජීවිතය සමඟ මට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ගැන.

501
00:30:32,080 --> 00:30:34,207
ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා
මට මොකක් හරි රස්සාවක් ඕන වුණා

502
00:30:34,374 --> 00:30:35,584
මට මිනිසුන්ට උදව් කළ හැකි තැන.

503
00:30:37,836 --> 00:30:40,589
- මම ඒ කතාවට කැමතියි.

504
00:30:40,756 --> 00:30:43,008
මට සෑහෙන්න අමාරු කාලයක් තියෙනවා
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම,

505
00:30:43,175 --> 00:30:44,718
අන් අයට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

506
00:30:44,885 --> 00:30:46,762
මට නිතරම උදව් අවශ්‍ය කෙනෙක්.

507
00:30:46,928 --> 00:30:49,765
ඔබට එය කළ හැකි බව පෙනේ
ඕනෑම දෙයක් පහසුවෙන් වුවද.

508
00:30:49,931 --> 00:30:51,516
- එය සරලවම සත්ය නොවේ.

509
00:30:51,683 --> 00:30:53,852
මට තාමත් බෑ ඔයාට වගේ සර්ෆ් කරන්න.

510
00:30:54,019 --> 00:30:56,563
මුහුද ගැන සිතන්න උත්සාහ කරන්න
වෙරළ වෙනස් නොවේ.

511
00:30:56,730 --> 00:30:58,607
ඔබ පැදල, ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට,

512
00:30:58,774 --> 00:31:00,567
ඔබේ හුස්ම අල්ලා නැවත පැදලෙන්න.

513
00:31:00,734 --> 00:31:03,403
ඔබට මා ගැන සිතිය හැක
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ වරාය.

514
00:31:03,570 --> 00:31:07,282
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය වූ විට, හුදෙක්
මට කතා කරන්න, මම එහි සිටිමි.

515
00:31:07,449 --> 00:31:09,743
- ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටිනවාද?
එහි මා වෙනුවෙන්, මම පුදුම වෙමි.

516
00:31:10,994 --> 00:31:12,662
- අවුරුදු 10, 20?

517
00:31:12,829 --> 00:31:14,998
සෑම හිසකෙස්ම අළු පැහැයක් ගත් විට.

518
00:31:15,165 --> 00:31:17,501
ඔබට හැකි වන තුරු
තනියම ඒ රළ පදින්න.

519
00:31:45,362 --> 00:31:46,321
හ්ම්?

520
00:31:46,488 --> 00:31:47,239
කුමක් ද?

521
00:31:47,406 --> 00:31:49,574
සර්ෆින් ගියා
කොහෙත්ම නැහැ.

522
00:32:04,339 --> 00:32:06,174
- හූහූ!

523
00:32:06,341 --> 00:32:07,801
ඕ ඇත්ත!
- හරහා එනවා!

524
00:32:07,968 --> 00:32:09,469
-කමක් නැහැ!
- ඔව්!

525
00:32:19,563 --> 00:32:22,399
- ඒයි, ඔහු කොහෙද ගියේ?
- 911 අමතන්න.

526
00:32:23,316 --> 00:32:24,067
- කවුරුහරි උදව් කරන්න!
- මම පිහිනන්නම්

527
00:32:24,234 --> 00:32:26,319
මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න.

528
00:32:28,029 --> 00:32:29,030
- ආ.

529
00:32:31,283 --> 00:32:35,162
ආ, මිනාටෝ, කවුද ඔයාට කිව්වේ
මම නැතුව සර්ෆින් යන්න පුළුවන්ද?

530
00:32:43,420 --> 00:32:44,254
හහ්?

531
00:33:15,827 --> 00:33:16,578
- හිනකෝ?

532
00:33:18,121 --> 00:33:20,957
හිනකෝ!

533
00:33:28,048 --> 00:33:30,759
ටෙඩීව බේරා ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි,
යුකී යෝෂිකාවා

534
00:33:39,726 --> 00:33:41,311
-ආහ්, හලෝ?
- හහ්?

535
00:33:50,153 --> 00:33:51,196
-[හඬ තැපෑල අංකය
ඔබ ඩයල් කර ඇත

536
00:33:51,363 --> 00:33:52,864
දැනට නොමැත.

537
00:33:54,324 --> 00:33:56,243
කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

538
00:33:59,538 --> 00:34:01,373
- හිනකෝ, ඔයා ඉන්නවද?

539
00:34:01,540 --> 00:34:02,415
ඔයාට කොහොම ද?

540
00:34:04,626 --> 00:34:07,254
කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන විට
ඔබට එය දැනෙනවා, හරිද?

541
00:34:07,420 --> 00:34:11,341
මම ඔබට කතා කිරීමට කැමතියි.

542
00:34:11,508 --> 00:34:15,929
-පණිවිඩය පටිගත කර ඇත
ජනවාරි 16 වැනිදා ප.ව.2.42ට.

543
00:34:26,606 --> 00:34:27,983
-ආයුබෝවන්?

544
00:34:28,149 --> 00:34:29,776
ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු.

545
00:34:29,943 --> 00:34:31,736
කරුණාකර දොර අරින්න.

546
00:34:36,616 --> 00:34:39,744
- නැවතීම ගැන කණගාටුයි
ඔළුව උස්සන්නෙ නැතුව.

547
00:34:41,329 --> 00:34:44,457
අලුත් තැන ලස්සනයි,
තවත් රට අභ්‍යන්තරය, මම දකිමි.

548
00:34:44,624 --> 00:34:46,668
- මම හිතුවේ නැහැ කියලා
මුහුද දෙස බැලිය යුතුය

549
00:34:46,835 --> 00:34:47,794
මෙතනින්.

550
00:34:48,795 --> 00:34:50,797
- මෙන්න, මේ කිහිපයක්
මගේ අයියගේ දේවල් වලින්

551
00:34:50,964 --> 00:34:52,424
ගිනි උදුනෙන්.

552
00:34:52,591 --> 00:34:54,259
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, එය ගන්න.

553
00:34:56,136 --> 00:34:57,262
-මට කණගාටුයි.

554
00:34:57,429 --> 00:35:00,098
මුලින්ම කතා නොකිරීම අසංවේදී විය.

555
00:35:00,265 --> 00:35:01,766
එය ඔබට ඉතා වේදනාකාරී විය යුතුය.

556
00:35:01,933 --> 00:35:04,019
- ඔබ බරපතලද?
දැන් මේක කරනවද?

557
00:35:04,185 --> 00:35:07,981
- මම කවදාවත්
මම වෙයි කියලා හිතුවා

558
00:35:08,148 --> 00:35:12,235
සෙවීම් සහ ගලවා ගැනීම සඳහා යවා ඇත
මිනාටෝ සඳහා මෙහෙයුම.

559
00:35:13,320 --> 00:35:15,238
ඒ උනාට එයා වගේම තමයි.

560
00:35:15,405 --> 00:35:19,200
ඔහු තම ජීවිතය කැප කළේය
වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැලවීම සඳහා නියෝගයක්.

561
00:35:19,367 --> 00:35:20,535
- ඔබ වැරදියි.

562
00:35:23,872 --> 00:35:25,290
ඒක මගේ වරදක්.

563
00:35:25,457 --> 00:35:28,376
මම ඔහුට කිව්වා හොඳම තරංග ඇති වෙනවා කියලා
හිම වැටෙන පසු උදෑසන.

564
00:35:28,543 --> 00:35:29,419
- එය කපා දමන්න.

565
00:35:29,586 --> 00:35:32,464
එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා
මගේ මල්ලිව ආපහු ගේන්න, ඔයා දන්නවද?

566
00:35:33,965 --> 00:35:35,300
- සමාවෙන්න.

567
00:35:35,467 --> 00:35:39,095
මට හරිම කණගාටුයි.

568
00:35:41,931 --> 00:35:43,391
- මේ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයයි.

569
00:35:43,558 --> 00:35:44,809
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ඔබගේ ය.

570
00:35:44,976 --> 00:35:46,728
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා එය විසි කරන්න.
-යෝකෝ, කරුණාකරලා එපා--

571
00:35:46,895 --> 00:35:47,562
- මොකක්ද?

572
00:35:47,729 --> 00:35:48,855
ඇය එසේ කළා නම් හොඳයි.

573
00:35:50,357 --> 00:35:52,442
- මගේ කාඩ්පත, එහි මගේ අංකය තිබේ.

574
00:35:52,609 --> 00:35:56,655
ඔබට ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් අවශ්ය නම්
ඇත්තෙන්ම, මම එහි සිටිමි.

575
00:35:56,821 --> 00:35:57,572
යෝකෝ, ඉන්න.

576
00:36:12,253 --> 00:36:14,631
-ඒ වරල් නැති ඌරු මස්ද?

577
00:36:14,798 --> 00:36:17,175
- මෙම යෙදුම
සැරිසැරීමේ තත්වයන් නිරීක්ෂණය කරයි.

578
00:36:17,342 --> 00:36:18,968
- එය පවතින බව මම දැන සිටියේ නැත.

579
00:36:19,135 --> 00:36:21,346
-1 වෙත එය බාගත කළ හැක
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබගේ දුරකථනය.

580
00:36:31,773 --> 00:36:32,774
-[හඬ තැපෑල අංකය
ඔබ ඩයල් කර ඇත

581
00:36:32,941 --> 00:36:35,151
දැනට නොමැත.

582
00:36:35,318 --> 00:36:37,070
කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

583
00:36:39,614 --> 00:36:42,784
- මම පණිවිඩයක් තැබුවත්,
එය ඔබට ලැබෙන පරිදි නොවේ.

584
00:36:42,951 --> 00:36:44,744
ඔයා කිව්වා ඔයා සදහටම මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා.

585
00:36:53,211 --> 00:36:53,962
මිනාටෝ?

586
00:36:57,340 --> 00:36:58,091
ඔහ්.

587
00:37:16,735 --> 00:37:18,945
- එන්න, ඔයාට තියෙනවා
මොනවා හරි කන්න ඕනේ.

588
00:37:22,198 --> 00:37:24,451
- මෙන්න, කෝපි
ඔබටත් යහපතක් කරන්න.

589
00:37:27,579 --> 00:37:28,329
එතන, එතන.

590
00:37:31,875 --> 00:37:34,627
- මම දන්නවා, හැම දෙයක්ම
ඔහු ගැන ඔබට මතක් කරයි.

591
00:37:34,794 --> 00:37:36,880
-මට කණගාටුයි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

592
00:37:37,046 --> 00:37:37,756
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

593
00:37:37,922 --> 00:37:40,258
- ඔයාලා තමයි
මට හරිම ලස්සනයි.

594
00:37:40,425 --> 00:37:41,634
අනික ඔයා තමයි හැමදාම කිව්වේ

595
00:37:41,801 --> 00:37:44,220
අපි ඒ තරම් රසබර ලව්-ඩෝවි මෝඩයෝ

596
00:37:44,387 --> 00:37:47,640
අපි අනිත් ඔක්කොම හදමු කියලා
ජෝඩු හිස පුපුරා යයි.

597
00:37:47,807 --> 00:37:49,642
- සමාවෙන්න.
- අපි ඒ සියල්ල ආපසු ගන්නෙමු.

598
00:37:52,061 --> 00:37:53,396
ඒ ඔබේ පෙම්වතාගේද?

599
00:37:53,563 --> 00:37:55,190
- ඔව්, නමුත් මම
එහි ඇති දේ දැකිය නොහැක

600
00:37:55,356 --> 00:37:56,316
එය අගුලු දමා ඇති නිසා.

601
00:37:57,942 --> 00:37:59,819
අපි නිතරම එකට සර්ෆින් ගියා.

602
00:37:59,986 --> 00:38:03,907
ඉතින් ඇයි එයා තනියම එලියට ගියේ...
සහ එය තවමත් අඳුරේ තිබියදී?

603
00:38:04,073 --> 00:38:04,824
මට දැනගන්න ඕන.

604
00:38:10,330 --> 00:38:13,249
- ඉතින්, ඒ නිල් වළලු සහිත බූවල්ලා?

605
00:38:13,416 --> 00:38:15,794
- හේයි, යෝකෝ,
ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?

606
00:38:15,960 --> 00:38:17,086
- පෙබරවාරි 3.

607
00:38:17,253 --> 00:38:20,256
එනම්, මගේ
අයියාට කවදාවත් මතක නෑ.

608
00:38:20,423 --> 00:38:23,384
- ලෝක සමුද්‍ර දිනය කවදාද?
- ජූලි 15.

609
00:38:23,551 --> 00:38:26,137
- ආපදා වැළැක්වීමේ දිනය?
- සැප්තැම්බර් 1.

610
00:38:26,304 --> 00:38:27,972
- ඒ කවුරුත් නෙවෙයි
මම දන්නවා උපන් දිනය,

611
00:38:28,139 --> 00:38:31,309
ගින්න ඇති වූ දවස හෝ අපගේ
පළමු දිනය surfing.

612
00:38:31,476 --> 00:38:33,061
ඒක මට හිතාගන්නවත් බැරි දවසක්.

613
00:38:33,228 --> 00:38:35,146
-ඔබ වසබිගෙන් ඇසිය යුතුයි.

614
00:38:35,313 --> 00:38:36,439
- හහ්?
- ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා.

615
00:38:36,606 --> 00:38:38,858
ඔහු ඔබට පෙට්ටිය ගෙනාවා, මිකොමිසු මෙනවිය.

616
00:38:39,025 --> 00:38:40,401
-කවමුර?

617
00:38:40,568 --> 00:38:43,488
ඔහ්, ඒ මුකයිමිසු.

618
00:38:43,655 --> 00:38:45,031
- මම ඔහුට කෝපි බොන්න කියන්නම්.

619
00:38:45,198 --> 00:38:46,366
ඔහු අද නිවාඩු ගත යුතුය.

620
00:38:49,953 --> 00:38:52,372
මේකත් අනිත් තැන වගේම තමයි.

621
00:38:52,539 --> 00:38:54,374
ඔවුන්ගේ ප්රධාන ගබඩාව චිගසාකි හි ඇත.

622
00:38:55,458 --> 00:38:56,668
- එය නරක ජීවිතයක් නොවේ.

623
00:38:56,835 --> 00:38:59,128
මම දුවන්න කමක් නැහැ
මේ වගේ කැෆේ එකක්.

624
00:38:59,295 --> 00:39:01,589
විවිධ ගොඩක් තියෙනවා
කෝපි පෙරන ක්රම.

625
00:39:01,756 --> 00:39:03,591
- ඒක හරි අපූරුයි.

626
00:39:03,758 --> 00:39:05,510
මට ස්ට්‍රෝබෙරි සෝඩා එකක් ඕන.

627
00:39:11,558 --> 00:39:12,976
සමාවෙන්න, අහ්!

628
00:39:13,142 --> 00:39:14,811
- මොකක්ද මචන්?
-ඔයාට හරි ද?

629
00:39:14,978 --> 00:39:17,063
-මට ඉතා කනගාටුයි.
- එය අල්ලන්න එපා.

630
00:39:17,230 --> 00:39:18,314
මම ගිහින් තුවායක් අරන් එන්නම්.

631
00:39:19,941 --> 00:39:22,402
-ආහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

632
00:39:24,445 --> 00:39:25,154
- ඔබ එඩිතර නොවන්න.

633
00:39:25,321 --> 00:39:27,407
එය කෝපි වල රසය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

634
00:39:27,574 --> 00:39:28,616
- සමාවෙන්න.

635
00:39:28,783 --> 00:39:30,493
මම අඬන කෙනෙක් නෙවෙයි
අඩුම තරමේ මම එහෙම හිටියේ නැහැ.

636
00:39:30,660 --> 00:39:33,079
- ආ, මම දැක්කා
අලුත උපන් දරුවන් ඔබට වඩා අඩුවෙන් අඬනවා.

637
00:39:33,246 --> 00:39:34,330
- යෝකෝ, කරුණාකර.

638
00:39:34,497 --> 00:39:36,958
- මම සමාව ඉල්ලනවා මෙතරම් මොට වීම ගැන.

639
00:39:37,125 --> 00:39:39,502
-ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරිද?

640
00:39:39,669 --> 00:39:42,422
මම කිව්වේ, ඔයා වෙන්න ඕනේ
ඇත්ත ඔබ කවුද?

641
00:39:44,799 --> 00:39:46,175
ඔහ්, මම මේ ගීතය දන්නවා

642
00:40:03,151 --> 00:40:03,985
මිනාටෝ?

643
00:40:08,615 --> 00:40:10,617
-ඔයාට හරි ද?

644
00:40:10,783 --> 00:40:12,911
- මම මිනාටෝව දැක්කා.

645
00:40:13,077 --> 00:40:13,828
- ඔබට එය නැති වී තිබේද?

646
00:40:13,995 --> 00:40:15,997
එන්න, එකට ගන්න.

647
00:40:21,920 --> 00:40:23,087
- මිනාටෝ.

648
00:40:23,254 --> 00:40:24,505
- හරි, සවන් දෙන්න.

649
00:40:24,672 --> 00:40:27,008
මගේ අයියා මැරිලා සහ
ඔහු ආපසු එන්නේ නැත.

650
00:40:27,175 --> 00:40:29,844
තවද ඔබ එය පිළිගත යුතුය.

651
00:41:28,820 --> 00:41:30,196
නමුත් ඇයි?

652
00:41:30,363 --> 00:41:35,284
ඔහු වතුරේ සිටින්නේ ඇයි?

653
00:41:37,036 --> 00:41:39,205
ඒ ගීතයට හේතුවද?

654
00:41:56,431 --> 00:41:57,265
හේයි යාලුවනේ.

655
00:41:58,558 --> 00:42:00,059
-මොකක් ද වෙන්නේ?

656
00:42:00,226 --> 00:42:01,978
- මම ඔයාට අමුතුයි වගේද?

657
00:42:02,145 --> 00:42:02,895
- අමුතු පෙනුමක්ද?

658
00:42:03,062 --> 00:42:04,522
නැත්නම් ඔළුවේ අමුතුද?

659
00:42:04,689 --> 00:42:08,026
- මායාවන් ඇති වෙනවා වගේ,
ඒ වගේ අමුතුයි.

660
00:42:08,192 --> 00:42:09,944
- ඔයා ගන්නේ නැහැ
ඔබ අමුතු ඖෂධද?

661
00:42:10,111 --> 00:42:11,529
- එය ඇත්තෙන්ම නරක වනු ඇත.

662
00:42:11,696 --> 00:42:13,322
ඔයා හරි අමුතුයි.

663
00:42:13,489 --> 00:42:15,199
- මම මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නැහැ.

664
00:42:15,366 --> 00:42:18,953
ඒත් මට මිනාටෝව පේනවා
ජලය ඇති ඕනෑම තැනක.

665
00:42:26,711 --> 00:42:29,088
- මිනාටෝ.

666
00:42:29,255 --> 00:42:29,922
බලන්න, බලන්න?

667
00:42:30,089 --> 00:42:31,883
එයා එතනම ශක ලකුණ කරනවා.

668
00:42:32,050 --> 00:42:34,260
- සමහරවිට ඔබ
සාමාන්‍යයට වඩා අමුතුයි.

669
00:42:34,427 --> 00:42:35,803
- ඇයි ඔයා යන්න එපා
ටික කාලෙකට ගෙදර?

670
00:42:35,970 --> 00:42:39,348
ඔබ එය ගත යුතුයි
පහසුයි, හරි, හිනකෝ?

671
00:43:05,416 --> 00:43:09,420
හිනකෝ

672
00:43:11,047 --> 00:43:13,299
බලන්න, එතන, එතනම.

673
00:43:31,526 --> 00:43:35,154
එය නියත වශයෙන්ම විය
මිනාටෝ, මට ඒක විශ්වාසයි.

674
00:43:35,321 --> 00:43:37,073
ඔහු අවතාරයක්ද?

675
00:43:37,240 --> 00:43:39,033
ඒ කියන්නේ එයා හිරවෙලාද?

676
00:43:39,200 --> 00:43:40,827
එසේත් නැතිනම් ඔහු මුහුදේදී මිය ගිය නිසාද?

677
00:43:40,993 --> 00:43:44,413
ඒ නිසාද ඔහු
මට වතුරේ පෙනෙනවාද?

678
00:43:50,503 --> 00:43:55,424
මම ඇත්තටම ගන්න හදන්නේ a
දැන් හොල්මනක පින්තූරයක්?

679
00:44:51,355 --> 00:44:52,106
මිනාටෝ.

680
00:45:00,072 --> 00:45:00,823
නමුත් ඔබ ඇයි?

681
00:45:00,990 --> 00:45:02,325
- මම සෑම විටම එහි සිටින බවට පොරොන්දු වුණා

682
00:45:02,491 --> 00:45:04,035
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, මට නේද?

683
00:45:08,581 --> 00:45:09,415
- මිනාටෝ.

684
00:45:10,499 --> 00:45:11,500
- හිනකෝ.

685
00:45:11,667 --> 00:45:13,377
- මේක ටිකක් අමුතුයි.

686
00:45:13,544 --> 00:45:14,837
- ඒක සහතිකයි.

687
00:45:15,004 --> 00:45:18,758
- ඉතින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ
ඔබට සමත් විය නොහැකිද?

688
00:45:18,925 --> 00:45:20,551
-ආහ්, සමහරවිට.

689
00:45:20,718 --> 00:45:22,970
- ඔබට තිබුණාද
නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් තිබේද?

690
00:45:23,137 --> 00:45:24,764
- නැත්නම් සමහර විට මගේ ආශාව ඉටු විය.

691
00:45:34,065 --> 00:45:35,191
ඔබ නැවත ගමන් කළාද?

692
00:45:35,358 --> 00:45:36,067
-කුමක් ද?

693
00:45:36,234 --> 00:45:37,777
අහ් ඔව්.

694
00:45:37,944 --> 00:45:39,403
- ඔබ සර්ෆින් කරන්නේ නැද්ද?

695
00:45:40,529 --> 00:45:41,989
- ඒක ගොඩක් දුකයි.

696
00:45:42,156 --> 00:45:43,449
මට බැහැ.
- සමාවෙන්න.

697
00:45:43,616 --> 00:45:44,867
ඒක මගේ වරදක් නේද?

698
00:45:45,034 --> 00:45:46,160
-ආහ්, මම අදහස් කළේ නැහැ--

699
00:45:46,327 --> 00:45:48,829
ඔයාට කියන්න, අපි දුක් නොවී ඉමු, හරිද?

700
00:45:48,996 --> 00:45:51,374
ඔබ සමඟ කතා කරනවා
සිහිනයක් සැබෑ වූවාක් මෙන්

701
00:45:51,540 --> 00:45:53,376
සහ මට එය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

702
00:45:53,542 --> 00:45:56,254
එබැවින් ඔබ සෑම විටම ජලයේ දිස් වේ
මම ඒ ගීතය ගායනා කරනවා නේද?

703
00:45:57,255 --> 00:45:58,923
- එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මම හරියටම නොදනිමි.

704
00:45:59,090 --> 00:46:01,717
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ
උදව් කරන්න, කෝල් කරන්න, හරිද?

705
00:46:01,884 --> 00:46:03,678
- ඔහ්, යෝකෝ හොඳින් කරනවා.

706
00:46:03,844 --> 00:46:04,971
වසබි ද.

707
00:46:05,137 --> 00:46:06,555
- ඔව්, මම දැක්කා
ඔවුන් තත්පරයකට.

708
00:46:06,722 --> 00:46:08,182
- ඔහ්, ඒක හරි.

709
00:46:08,349 --> 00:46:11,269
ඒ දෙකම පෙනුනේ නැත
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට ඔබව දැක ගත හැකි විය.

710
00:46:11,435 --> 00:46:13,854
ඒ කියන්නේ මම තමයි
එතකොට පුළුවන් එකාට විතරද?

711
00:46:14,021 --> 00:46:15,606
- සමහර විට, නමුත් මට ඇත්තටම කමක් නැහැ,

712
00:46:15,773 --> 00:46:17,066
මා ඔබට පෙනෙන තාක් කල්.

713
00:46:17,233 --> 00:46:18,109
-මම අනුමාන කරනවා.

714
00:46:19,026 --> 00:46:20,111
ඕ ඇත්ත.

715
00:46:21,404 --> 00:46:23,489
ඔබට ඔබේ මුර කේතය මට කියන්න පුළුවන්ද?

716
00:46:23,656 --> 00:46:25,908
- ඇයි ඔයා
මගේ දුරකථනයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

717
00:46:26,867 --> 00:46:29,245
-ඒ මට දැනගන්න ඕන නිසා

718
00:46:29,412 --> 00:46:31,580
ඇයි ඔයා සර්ෆින් ගියේ
සියල්ල ඔබම, හරිද?

719
00:46:33,833 --> 00:46:37,503
- ඔයාට පේනවා, මට ඕන වුණා
රහසිගතව පුරුදු කිරීමට

720
00:46:37,670 --> 00:46:39,630
සහ ඔබව පුදුමයට පත් කරන්න
මම කොච්චර හොඳ වුණාද කියලා.

721
00:46:39,797 --> 00:46:40,673
- ඇත්තටම?

722
00:46:40,840 --> 00:46:42,133
- ඒක තමයි ඇත්ත.

723
00:46:42,300 --> 00:46:43,968
විහිළුවක්, මට මතක නැති බව පෙනේ

724
00:46:44,135 --> 00:46:45,344
මගේ පෙම්වතියට අවසර දෙනවා

725
00:46:45,511 --> 00:46:47,805
කෙසේ වෙතත්, මගේ දුරකථනයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කිරීමට.

726
00:46:49,890 --> 00:46:50,641
- හහ්?

727
00:46:52,310 --> 00:46:53,060
ඔයා දන්නවා ද?

728
00:46:53,227 --> 00:46:54,854
මම සමහරවිට නාන්න යන්න ඕනේ.

729
00:46:55,021 --> 00:46:56,272
කොහේවත් යන්න එපා, හරිද?

730
00:47:08,117 --> 00:47:09,452
මම මොනවද කරන්නේ?

731
00:47:09,618 --> 00:47:11,662
මිනාටෝ සහ මම එකට ජීවත් වෙනවාද?

732
00:47:11,829 --> 00:47:14,332
ඒ කියන්නේ අපි කසාද බඳිමුද?

733
00:47:14,498 --> 00:47:19,003
Hinako Hinageshi?

734
00:47:30,348 --> 00:47:31,349
ඔබ විකෘති!

735
00:47:31,515 --> 00:47:33,934
- ඔහ්, සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තා.

736
00:47:34,101 --> 00:47:34,810
- ඔබ හරි.

737
00:47:34,977 --> 00:47:36,729
ඔයා මාව බය කළා විතරයි.

738
00:47:36,896 --> 00:47:38,439
ඒක මගේ හිතේ හැටියට නෙවෙයි.

739
00:49:46,233 --> 00:49:46,984
- කවුද?

740
00:49:52,198 --> 00:49:53,449
ඔයා හොඳින්ද?

741
00:49:53,616 --> 00:49:55,576
සමාවෙන්න, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

742
00:49:55,743 --> 00:49:57,536
- මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

743
00:49:57,703 --> 00:50:00,331
- ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?
- ඔහ්, හොඳයි, මම චිබා වලින්.

744
00:50:00,498 --> 00:50:02,082
- අපි ඉන්නේ චිබා වල.

745
00:50:02,249 --> 00:50:04,335
ඉතින් කවුද ලොකු මිනිහා?

746
00:50:07,546 --> 00:50:09,089
-කුමක් හෝ වරදක්ද?

747
00:50:09,256 --> 00:50:12,051
- හොඳයි, මම හිතුවා

748
00:50:12,218 --> 00:50:14,887
මට දරාගන්න බැරි හැටි ගැන
ඔබේ අත, තවදුරටත්.

749
00:50:15,054 --> 00:50:17,723
අනික මට කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්න බැරි
අර මිනිහා කලින් කළා, එක්කෝ.

750
00:50:17,890 --> 00:50:18,641
- හහ්?

751
00:50:18,807 --> 00:50:21,393
ඔබට ටිකක් ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකිද?
- ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

752
00:50:21,560 --> 00:50:22,645
- මම වංචා කරන්නේ නැහැ, හරිද?

753
00:50:22,811 --> 00:50:23,979
මට ඔබ ගැන පමණක් ඇස් ඇත.

754
00:50:24,146 --> 00:50:26,190
- මම කිසිසේත් අදහස් කළේ එය නොවේ.

755
00:50:26,357 --> 00:50:28,442
- මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති
අපේ පළමු සටන වෙන්න.

756
00:50:28,609 --> 00:50:29,652
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

757
00:50:33,656 --> 00:50:36,450
- තවත්, කරුණාකර.
- ඔහ්, යමෙකු කෑදරයි.

758
00:50:38,202 --> 00:50:39,036
ම්වාහ්!

759
00:50:40,412 --> 00:50:41,247
දැන් මට සමාව දෙනවද?

760
00:50:42,331 --> 00:50:44,083
- තාම හරියට නෑ.
-කුමක් ද?

761
00:50:44,250 --> 00:50:46,418
- මට එකක් අවශ්‍ය නිසා
ඔබගෙන් තවත් දෙයක්.

762
00:50:46,585 --> 00:50:47,628
-'කේ, ඒ මොකක්ද?

763
00:50:47,795 --> 00:50:48,879
- මාව සාගරයට ගෙන යන්න.

764
00:50:49,838 --> 00:50:51,715
මට ඔයාව ආයෙත් සර්ෆ් කරනවා දකින්න ඕන.

765
00:50:51,882 --> 00:50:52,841
ඒකයි මම කැමති.

766
00:51:10,985 --> 00:51:13,696
- සමාවෙන්න.
-නෑ, මට සමාවෙන්න.

767
00:51:13,862 --> 00:51:16,448
මට ඒක තේරුම් ගන්න තිබුණා
ඔබ බොහෝ විට සූදානම් නැත.

768
00:51:18,909 --> 00:51:22,204
- ඔබ දන්නවා, මම ජීවත් වුණා
මම පොඩි කාලේ මේ පළාතේ.

769
00:51:22,371 --> 00:51:24,039
මම කළේ සර්ෆ් එක විතරයි.

770
00:51:24,206 --> 00:51:26,375
මට රළ පදින්න පුළුවන් වුණා
මම කැමති සෑම විටම.

771
00:51:27,668 --> 00:51:32,423
ඒත් දැන් ඒක එහෙමද කියලා
ජලයේ හෝ ගොඩබිම,

772
00:51:32,590 --> 00:51:35,259
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මා පැදවිය යුතු දිශාව.

773
00:51:39,763 --> 00:51:41,932
- කමක් නෑ
රැල්ල කොතරම් කුඩාද,

774
00:51:42,099 --> 00:51:43,517
එය ගොඩනඟන ලද බලය අඩංගු වේ

775
00:51:43,684 --> 00:51:45,811
සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කිරීමෙන්.

776
00:51:45,978 --> 00:51:48,981
දැන්, ඔබ ඉන්නවා
ඒ බලයෙන් පස්සට තල්ලු කළා.

777
00:51:49,148 --> 00:51:51,650
මම ඒ රැල්ල ගොඩක් අතරින් කෙනෙක් විතරයි,

778
00:51:51,817 --> 00:51:54,737
සහ ඔබ සූදානම් විය යුතුය
ඊළඟ එක සඳහා ඔබම.

779
00:51:54,903 --> 00:51:56,780
- ඇයි ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ
එවැනි මානසික අවපීඩන දේවල්?

780
00:51:56,947 --> 00:51:59,199
මම එක්ක ඉන්න පුළුවන් තාක් කල්
ඔයා, මිනාටෝ, මම හොඳින් ඉන්නම්.

781
00:51:59,366 --> 00:52:00,659
මට ඕන එච්චරයි.

782
00:52:00,826 --> 00:52:02,578
- මම වෙන්නම්
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්, Hinako.

783
00:52:02,745 --> 00:52:04,913
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් මම ඔබට සහාය දෙමි

784
00:52:05,080 --> 00:52:07,625
ඔබට හැකි දිනක් දක්වා
ඒ ජීවන තරංග පදින්න.

785
00:52:49,124 --> 00:52:50,334
- හායි, ඇතුලට එන්න.

786
00:52:50,501 --> 00:52:52,503
ඔහ්, ඒයි, මොකක්ද?

787
00:52:52,670 --> 00:52:53,796
- ඔයාගේ අම්මා තමයි මට කිව්වේ

788
00:52:53,962 --> 00:52:55,464
ඔයා මෙහෙ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා කියලා.

789
00:52:55,631 --> 00:52:57,591
මට කතා කරන්න ඕන වුණා
යමක් ගැන ඔබට.

790
00:52:57,758 --> 00:53:00,928
- ලොක්කා, ඉතින්, මම දැන් මගේ විවේකයට යනවා.

791
00:53:01,095 --> 00:53:02,721
මෙන්න, නිවස මත.

792
00:53:02,888 --> 00:53:04,306
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද?

793
00:53:07,184 --> 00:53:08,310
කලබල වීම නවත්වන්න.

794
00:53:08,477 --> 00:53:10,479
ඔබ සත්‍ය විය යුතුය
ඔබටම, මතකද?

795
00:53:10,646 --> 00:53:11,313
-ඇත්තටම--

796
00:53:11,480 --> 00:53:14,149
- ඒක මගේ අයියා පාවිච්චි කරපු එකක්
කියන්න, ඒ නිසා එය උරා බොන්න.

797
00:53:15,109 --> 00:53:16,485
- විශ්වාස කරන්න
එය හෝ නැත, මම මෙහි නැත

798
00:53:16,652 --> 00:53:18,737
මම කෙලවූ ආකාරය ගැන කතා කිරීමට
වරක් වැඩට.

799
00:53:18,904 --> 00:53:20,239
-ඔයා නෙමෙයි?

800
00:53:20,406 --> 00:53:22,074
- එය හිනකෝ ගැන.

801
00:53:23,575 --> 00:53:25,411
- ඔහ්, ඔබ කියන්නේ නැහැ.

802
00:53:26,286 --> 00:53:29,498
- ඇය අමුතු ලෙස හැසිරේ.
- ඇත්තෙන්ම ඇය.

803
00:53:29,665 --> 00:53:32,710
- මම කිව්වේ, මම ඇයව දැකලා තියෙනවා
ඇගේ වතුර බෝතලයට කතා කරමින්.

804
00:53:32,876 --> 00:53:34,128
ඒ වගේම අත්වැල් බැඳගෙන යනවා

805
00:53:34,294 --> 00:53:36,380
මිනාටෝගේ පරණ පිඹින පෝරපොයිස් සමඟ.

806
00:53:36,547 --> 00:53:39,675
ඇය සිතන්නේ එයයි
ජලය යනු මිනාටෝ හෝ වෙනත් දෙයකි.

807
00:53:39,842 --> 00:53:41,260
- ඔබ ඇයව ලුහුබඳිනවාද?

808
00:53:42,136 --> 00:53:44,096
- හොඳයි, මම කලබල වුණා.
-ඇයි?

809
00:53:45,264 --> 00:53:46,223
- මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.

810
00:53:46,390 --> 00:53:48,809
මිනාටෝ නිතරම ඇගේ සැරිසැරීම නැරඹීමට පුරුදුව සිටියේය

811
00:53:48,976 --> 00:53:50,644
ගිනි නිවන ස්ථානයේ වහලයේ සිට,

812
00:53:50,811 --> 00:53:53,647
ඉතින් මමත් බලන්න පටන් ගත්තා, හොඳයි,

813
00:53:53,814 --> 00:53:56,108
නමුත් ඇය මිනාටෝගේ විය
පෙම්වතිය, ඉතින් මම කවදාවත්,

814
00:53:56,275 --> 00:53:58,736
අහ්, මම එය ගෙන ඒමට අදහස් කළේ නැත.

815
00:53:58,902 --> 00:54:00,612
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
හිනකෝ ගැන, එච්චරයි.

816
00:54:00,779 --> 00:54:03,407
ඒ නිසා, මට ඒ ගැන හිතන්න උදව් කරන්න බැහැ.

817
00:54:03,574 --> 00:54:05,159
- ඔයා හරිම මෝඩයි.
- හහ්?

818
00:54:05,325 --> 00:54:06,910
- ඔබ ඇත්තටම එසේ නම්
හිනකෝ ගැන කනස්සල්ලෙන්

819
00:54:07,077 --> 00:54:08,370
ඉන්පසු ඇය සමඟ කතා කරන්න.

820
00:54:08,537 --> 00:54:09,204
මට කතා කරන්න එපා.

821
00:54:09,371 --> 00:54:11,331
ඒ ඔයා ඇතුලේ ඉන්න නිසා
ඔබ ඇය සමඟ ආදරය කරනවා නේද?

822
00:54:11,498 --> 00:54:12,875
-ආහ්...

823
00:54:13,041 --> 00:54:13,709
- සහ වාර්තාව සඳහා,

824
00:54:13,876 --> 00:54:16,044
ආදරය කිරීම යනු
මෝඩයන් කරන දෙයක්.

825
00:54:16,211 --> 00:54:18,839
හේයි, ලොක්කා, මම දැන් මගේ විවේකය අවසන්.

826
00:54:33,604 --> 00:54:34,438
- සමාවෙන්න.

827
00:54:35,981 --> 00:54:38,692
මෙන්න, මම අදහස් කළේ
මෙය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දීමට.

828
00:54:39,568 --> 00:54:41,528
ඉන්න, ඔයා තමයි ගිනි නිවන භටයා?

829
00:54:42,905 --> 00:54:45,073
- ඒ මම බව ඔබ කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

830
00:54:45,240 --> 00:54:46,909
- ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ.

831
00:54:47,075 --> 00:54:49,119
මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
නමුත් තුවාය අවශ්‍යයි.

832
00:54:49,286 --> 00:54:51,079
ඔබ මෙහි මල් සඳහාද?

833
00:54:51,246 --> 00:54:51,997
-ආහ්, හරි.

834
00:54:58,712 --> 00:55:01,215
- මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය මේවා රසවිඳියි කියලා,

835
00:55:01,381 --> 00:55:02,716
වාසනාවන්ත කෙල්ල කවුරු වුණත්.

836
00:55:02,883 --> 00:55:06,637
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, හොඳයි,
ඇය මුහුදට කැමතියි.

837
00:55:06,804 --> 00:55:08,722
ඒකයි මම එක්ක ගියේ
සුදු සහ නිල් මල්.

838
00:55:08,889 --> 00:55:11,350
ඉතා චීස්?
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

839
00:55:11,517 --> 00:55:13,185
එය ඉතා කල්පනාකාරී ය.

840
00:55:13,352 --> 00:55:14,228
-ස්තුතියි.

841
00:55:16,230 --> 00:55:18,023
අද එය ඔබ ළඟ නැත

842
00:55:18,190 --> 00:55:18,899
- හහ්?

843
00:55:19,066 --> 00:55:21,485
- ඔයා අරන් තියෙනවා
ඔබ කොහේ ගියත් එය ඔබ සමඟයි.

844
00:55:21,652 --> 00:55:23,737
ඔබේ වතුර බෝතලයයි.

845
00:55:23,904 --> 00:55:24,947
- මම වැඩ කරන නිසා.

846
00:55:25,113 --> 00:55:26,490
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඒ porpoise තියෙනවා.

847
00:55:26,657 --> 00:55:28,534
- හහ්, ඔයා ඒක දැක්කද?

848
00:55:30,494 --> 00:55:31,954
- මම ඔබව ඔවුන් සමඟ ප්‍රසිද්ධියේ දුටුවෙමි,

849
00:55:32,120 --> 00:55:34,498
ඉන්පසු නැවතත් ඔබ විට
ස්ටේෂන් එකට ආවා,

850
00:55:34,665 --> 00:55:36,124
නමුත් මම කිසිවක් කීවේ නැත.

851
00:55:37,209 --> 00:55:39,002
ඔබ කතා කරමින් සිටියේ ය
බෝතලය, එය මිනාටෝ මෙන්.

852
00:55:39,169 --> 00:55:41,380
- අහ්, නැහැ, මම හිටියා
මටම කතා කරනවා විතරයි.

853
00:55:41,547 --> 00:55:42,214
-නමුත්--
-මෙන්න.

854
00:55:42,381 --> 00:55:43,298
ඉක්මන් කර ඒවා රැගෙන යන්න.

855
00:55:43,465 --> 00:55:45,092
ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔවුන් මැලවී යනු ඇත.

856
00:55:45,259 --> 00:55:47,052
නමුත් ඒවා ඔබ වෙනුවෙන්, හිනකෝ.
- හහ්?

857
00:55:49,137 --> 00:55:51,348
එය මුහුදට කැමති කෙනෙකුට විය.

858
00:55:51,515 --> 00:55:54,726
- කාලයක් තිස්සේ මම
දැන් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

859
00:55:54,893 --> 00:55:56,770
මට ඔහුව ආදේශ කළ හැකිද?

860
00:55:56,937 --> 00:56:00,107
ඔයා හිතනවද දවසක, මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබව සතුටු කිරීමට හැකිවේද?

861
00:56:00,274 --> 00:56:02,776
මට අවශ්‍ය නිසා
සතුටින් නැවත හමුවෙමු.

862
00:56:02,943 --> 00:56:04,111
'මම ඔයාට ආදරේ නිසා.

863
00:56:04,278 --> 00:56:07,072
-ආහ්, මට බැහැ.

864
00:56:07,906 --> 00:56:09,241
මට කණගාටුයි.

865
00:56:22,462 --> 00:56:23,380
- ඒ මොකක්ද, හිනකෝ?

866
00:56:23,547 --> 00:56:26,008
-දැන් වසබී, ඔහු--
- ඔයා හොඳින්ද?

867
00:56:26,174 --> 00:56:26,925
සිදුවුයේ කුමක් ද?

868
00:56:27,092 --> 00:56:28,719
- ඔහු මට ආදරෙයි කියන්න උත්සාහ කළා.

869
00:56:31,096 --> 00:56:34,099
- සහ ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- මට දැනෙන්නේ කෙසේද?

870
00:56:34,266 --> 00:56:36,393
මම ඔබට ආදරෙයි, මිනාටෝ.

871
00:56:36,560 --> 00:56:39,730
- නමුත් යථාර්ථය නම්,
මට ඔයාගේ අතින් අල්ලන්න බෑ.

872
00:56:39,897 --> 00:56:42,441
මට ඔයාව අල්ලගන්නවත් සිපගන්නවත් බෑ.

873
00:56:45,485 --> 00:56:47,779
ඊට අමතරව, ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්.

874
00:56:47,946 --> 00:56:49,197
- මිනාටෝ.

875
00:56:49,364 --> 00:56:52,034
- ඔහු අවංක කෙනෙක්
පුද්ගලයා සහ මෘදු ආත්මයක් ඇත.

876
00:56:52,200 --> 00:56:53,911
- ඇයි ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
ඒ වගේ දේවල් කියනවද?

877
00:56:54,077 --> 00:56:55,579
මම දේවල් හොඳින් ඉන්නවා.

878
00:56:55,746 --> 00:56:57,080
මට ඕන වෙලාවක ඔයාව බලන්න පුළුවන්,

879
00:56:57,247 --> 00:56:59,750
අපිට තියාගන්න බැරි උනත්
අත් හෝ වැළඳ ගැනීම.

880
00:56:59,917 --> 00:57:01,627
ඔයා එතන ඉන්නවා කිව්වා
මට නේද?

881
00:57:01,793 --> 00:57:02,920
මට ඕන එච්චරයි.

882
00:57:03,086 --> 00:57:04,421
- ෂ්, සන්සුන් වෙන්න.

883
00:57:04,588 --> 00:57:07,299
මිනිසුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත, සහ
ඔබ වැසිකිළියකට කතා කරනවා.

884
00:57:07,466 --> 00:57:08,133
- හහ්?

885
00:57:10,093 --> 00:57:12,304
සමාවෙන්න, මම වැඩ කළා.

886
00:57:12,471 --> 00:57:13,555
- හිනකෝ, අහන්න.

887
00:57:14,765 --> 00:57:17,434
නව රැළි සෑම විටම පැමිණෙනු ඇත.

888
00:57:17,601 --> 00:57:18,894
ඔවුන් සියල්ලෝම හොඳ අය නොවනු ඇත,

889
00:57:19,061 --> 00:57:21,521
ඔබට ඒවා සම්මත කිරීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

890
00:57:21,688 --> 00:57:24,149
හැබැයි දිගටම හිටියොත්
ඔබේ හිස දිය යට,

891
00:57:24,983 --> 00:57:27,152
ඔබ කිසි විටෙකත් රළ පදින්න ඉගෙන ගන්නේ නැත.

892
00:57:47,547 --> 00:57:49,257
- හිනකෝ!

893
00:57:52,678 --> 00:57:53,637
- කවුරුහරි කරනවාද?
ගිනි නිවන උපකරණයක් තිබේද?

894
00:57:53,804 --> 00:57:54,930
අනතුරක් වෙලා.

895
00:57:55,097 --> 00:57:56,765
-එක රියදුරු තවමත් ඇතුලේ.

896
00:57:56,932 --> 00:57:58,225
- නැහැ, කිසිම දෙයක් නැහැ
අපිට ඔවුන් ගැන කරන්න පුළුවන්.

897
00:57:58,392 --> 00:57:59,935
- ඔවුන් කාර් එකේ හිරවෙලා.

898
00:58:00,102 --> 00:58:01,436
- එය ඉතා භයානකයි.
- අපිට එයාලට මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

899
00:58:01,603 --> 00:58:02,854
මිනාටෝ එසේ නොකරනු ඇත.

900
00:58:10,487 --> 00:58:12,072
- හිනකෝ!

901
00:58:45,897 --> 00:58:46,732
මිනාටෝ!

902
00:58:47,858 --> 00:58:48,817
-මොකක් ද වැරැද්ද?
-ඒ මිනාටෝ.

903
00:58:48,984 --> 00:58:50,444
මට තවදුරටත් ඔහුව ඇසෙන්නේ නැත.
- සන්සුන් වෙන්න.

904
00:58:50,610 --> 00:58:52,487
- මිනාටෝ!
- ඒක හරි යයි.

905
00:58:52,654 --> 00:58:54,614
- මිනාටෝ අතුරුදහන් වේ.
- කරුණාකර, හිනකෝ.

906
00:58:54,781 --> 00:58:56,324
- ඔහු හැරෙනවා
වාෂ්ප හා අතුරුදහන් වීම.

907
00:58:56,491 --> 00:58:58,952
- හිනකෝ, ඔබට අවශ්‍යයි
ඔබම අල්ලා ගැනීමට.

908
00:58:59,119 --> 00:59:01,288
මට රළු වීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත් මිනාටෝ ගිහින්.

909
00:59:01,455 --> 00:59:02,414
එයා හොල්මනක් නෙවෙයි.

910
00:59:02,581 --> 00:59:04,791
- ඔබට නොහැකි විය හැකිය
ඔහුව බලන්න වසබී, නමුත් මට පුළුවන්.

911
00:59:04,958 --> 00:59:07,044
ඒ වගේම මම ඔයාට ඒක කියනවා
මිනාටෝ වතුරේ.

912
00:59:07,210 --> 00:59:08,670
මම ඔහුට ගායනා කරන සෑම විටම ඔහු පෙනී සිටියි.

913
00:59:08,837 --> 00:59:11,048
මම ඔබට දිවුරනවා, ඒ ඇත්තටම ඔහු.

914
00:59:11,214 --> 00:59:13,508
ඔයා කියනවා එයා එතන නෑ කියලා..
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ.

915
00:59:13,675 --> 00:59:18,096
මිනාටෝ ළඟට යනවා
මගේ පැත්ත සදහටම.

916
00:59:18,263 --> 00:59:19,514
- මට විශ්වාසයි ඔහු ඔබට ප්රමාණවත් තරම් ආදරය කළා

917
00:59:19,681 --> 00:59:21,266
කරන්න තිබුණා කියලා
ඔහුගේ බලයේ සෑම දෙයක්ම

918
00:59:21,433 --> 00:59:23,477
උත්සාහ කිරීමට සහ ඔබට පෙනී සිටීමට
කෙසේ හෝ, නමුත් මටත් විශ්වාසයි

919
00:59:23,643 --> 00:59:25,896
ඔහු කවදාවත්, කවදාවත් නැති බව
මට ඔයාව මෙහෙම දකින්න ඕන වුනා

920
00:59:26,063 --> 00:59:26,897
දැන්, හිනකෝ.

921
00:59:27,898 --> 00:59:32,736
මිනාටෝ නිතරම කියනවා, "හිනකෝ
මාව දිරිමත් කරන අතර මගේ වීරයා වේ."

922
00:59:32,903 --> 00:59:34,029
අපි හැමෝම හිතුවේ ඒක හරිම ලස්සනයි කියලා

923
00:59:34,196 --> 00:59:35,655
ඔබට එම රළ පදින්නේ කෙසේද?

924
00:59:36,573 --> 00:59:37,407
නමුත් දැන්...

925
00:59:38,492 --> 00:59:42,079
- මම දන්නවා නමුත්,
සහ මට අවශ්‍යයි, එය පමණයි ...

926
00:59:44,289 --> 00:59:45,874
- මිනාටෝ කවදාවත්
සාමයෙන් සිටීමට හැකි වේ

927
00:59:46,041 --> 00:59:47,459
ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ නම්.

928
00:59:48,752 --> 00:59:50,253
හිනකෝ!
- හැමෝම හොඳින්ද?

929
00:59:51,713 --> 00:59:54,382
- මිනාටෝ.

930
01:00:09,272 --> 01:00:11,733
- හිනකෝ.
- මට සමාවෙන්න, මිනාටෝ.

931
01:00:11,900 --> 01:00:14,236
මෙය සිදු නොවනු ඇත
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

932
01:00:14,402 --> 01:00:17,364
ඒ මම සිටි නිසාය
ඔබ මත ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය තැබීම.

933
01:00:17,531 --> 01:00:18,824
මම කුමක් ද කරන්නේ?

934
01:00:18,990 --> 01:00:21,368
මම කොහොමද යන්න ඕන
මගේ ජීවිතයේ ඔබ නොමැතිව?

935
01:00:21,535 --> 01:00:23,036
මට ඉතා කනගාටුයි.

936
01:00:52,774 --> 01:00:54,109
- ඕනෑම තැනක වාඩි වීමට නිදහස් වන්න.

937
01:00:58,822 --> 01:01:00,991
අපගේ විශේෂත්වය වන්නේ සිටීමයි
පාරිභෝගිකයන් සැපයීමට හැකි වේ

938
01:01:01,158 --> 01:01:02,951
හොඳම කෝපි සමඟ
විවිධ ආකාරවලින්.

939
01:01:03,118 --> 01:01:04,411
මම අපේ බිංදු කෝපි නිර්දේශ කරමි.

940
01:01:04,578 --> 01:01:07,289
ඔබ කුමක් කළත් කරුණාකර එපා
ස්ට්රෝබෙරි සෝඩා ඇණවුම් කරන්න.

941
01:01:08,165 --> 01:01:09,875
- වාව්, ඔයා ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

942
01:01:10,041 --> 01:01:11,334
- ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

943
01:01:11,501 --> 01:01:12,460
- පාඨමාලාව නැත.

944
01:01:12,627 --> 01:01:15,005
මට ඇහුණ නිසා මම ආවා
ඔයා මෙහෙ වැඩ කරනවා කියලා.

945
01:01:15,172 --> 01:01:16,548
- වසබි?
- ඔව්.

946
01:01:16,715 --> 01:01:18,758
- ඔහු ඔබට තවත් මොනවද කිව්වේ?
- හහ්?

947
01:01:18,925 --> 01:01:20,260
කිසිවක් නැත, ඇත්තටම.

948
01:01:21,970 --> 01:01:24,014
- ඇත්තටම මම කැමතියි
නිල් වළලු සහිත බූවල්ලා

949
01:01:24,181 --> 01:01:25,849
මොකද එතකොට මට ඔයාව හපන්න පුළුවන්.

950
01:01:26,016 --> 01:01:26,766
-කුමක් ද?

951
01:01:28,101 --> 01:01:29,102
-ගණන් ගන්න එපා.

952
01:01:30,645 --> 01:01:33,398
- ඇයි ඔයා
කොහොමත් මෙහෙ වැඩ කරනවද යෝකෝ?

953
01:01:33,565 --> 01:01:35,483
- මම තීරණය කළා
මට කැෆේ එකක් අරින්න ඕන.

954
01:01:35,650 --> 01:01:36,318
- හහ්?

955
01:01:36,484 --> 01:01:38,195
- මගේ සහෝදරයාගේ සිහිනය
දවසක් කැෆේ එකක් අරින්නයි හිටියේ

956
01:01:38,361 --> 01:01:40,280
ඉතින්, මම එය සැබෑ කරන්නම්.

957
01:01:41,281 --> 01:01:44,242
මම මේ වැඩේ බාර ගත්තෙ මට පුළුවන් විදියට
ව්‍යාපාරය ගැන තව දැනගන්න.

958
01:01:44,409 --> 01:01:46,286
මේ වගේ, කෝපි මල් කළ යුතුයි

959
01:01:46,453 --> 01:01:48,663
කාබන් ඩයොක්සයිඩ් මුදා හැරීමත් සමඟ.

960
01:01:48,830 --> 01:01:50,624
ගෑස් නිදහස් වේ
බෝංචි වලින් සෙමින්

961
01:01:50,790 --> 01:01:52,083
ඔවුන් බැදපු පසු.

962
01:01:52,250 --> 01:01:53,335
බෝංචි අඹරාගත් පසු,

963
01:01:53,501 --> 01:01:55,921
එය CO2 මුදා හැරීම වේගවත් කරයි.

964
01:01:56,087 --> 01:01:59,549
ඒ නිසා මල් පිපෙන බව
එයින් අදහස් වන්නේ බෝංචි නැවුම් බවයි.

965
01:01:59,716 --> 01:02:00,842
මම උසස් පෙළ අවසන් කරන විට,

966
01:02:01,009 --> 01:02:04,262
මම ගිහින් පුහුණුවීම් කරන්නම්
චිගසාකි හි ප්රධාන ශාඛාව.

967
01:02:04,429 --> 01:02:05,597
මම කිව්වේ, ජෝඩුව
මේ ස්ථානය අයිති බව

968
01:02:05,764 --> 01:02:07,515
අන්තිමට විශ්‍රාම යනවා නේද?

969
01:02:14,439 --> 01:02:16,441
- ඒක තමයි,
ඔබට එය කළ හැකිය.

970
01:02:16,608 --> 01:02:19,819
- ඔයාට තේරුණා,
ඔබට එය ලැබුණා.

971
01:02:19,986 --> 01:02:22,656
- නියම වැඩක්!
- හරි, කවමුරා!

972
01:02:31,790 --> 01:02:33,708
- ටිකක් පරක්කුයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

973
01:02:33,875 --> 01:02:35,377
- සමාවෙන්න.

974
01:02:35,543 --> 01:02:37,170
මට ඒක පිළිගන්න අමාරු උනා..

975
01:02:37,337 --> 01:02:40,799
ඒ නිසා මට ටිකක් වෙලා ගියා
මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට පැමිණෙන්න.

976
01:02:42,300 --> 01:02:44,761
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?
-රාජකාරියේ දී.

977
01:02:44,928 --> 01:02:47,222
ඔවුන් කළමනාකරණය කර ඇත්තේ පමණි
නැවත වැඩ ආරම්භ කිරීමට,

978
01:02:47,389 --> 01:02:49,349
ඉතින් ඒක ඇත්තටම හොඳම වෙලාව නෙවෙයි...

979
01:02:49,516 --> 01:02:51,685
- සමාවෙන්න, ඇති කිරීමට
ගොඩක් කරදර.

980
01:02:51,851 --> 01:02:54,062
-මගේ සහෝදරයාගේ කාමරය ඔහු එයින් පිටව ගිය ආකාරයයි.

981
01:02:54,229 --> 01:02:55,397
ඒක බලන්න ඕනද?

982
01:02:55,563 --> 01:02:56,314
- නිසැකවම.

983
01:03:00,902 --> 01:03:03,571
- මගේ සහෝදරයා නිතරම
සිසිල් සහ එකතු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

984
01:03:03,738 --> 01:03:06,533
එබැවින් මිනිසුන් උපකල්පනය කළහ
සෑම දෙයක්ම ඔහුට පහසු විය.

985
01:03:06,700 --> 01:03:09,327
නමුත් ඇත්ත ඔහු වැඩ කළා
ඔහු කළ සෑම දෙයකටම අමාරුයි.

986
01:03:09,494 --> 01:03:12,872
අපේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම වැඩ කරපු නිසා එයා
අපිට රෑ කෑම හදන්න වෙනවා.

987
01:03:13,039 --> 01:03:14,833
ආරම්භයේදී එය භයානක විය.

988
01:03:15,000 --> 01:03:19,421
නමුත් ඔහු ඉවුම් පිහුම් පොත් කියෙව්වා
සහ ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශන නරඹන්න,

989
01:03:19,587 --> 01:03:22,340
ඔහු හදිසියේම රසැති සූපවේදියෙක් විය.

990
01:03:22,507 --> 01:03:23,883
ඉගෙනීමත් එහෙමයි.

991
01:03:24,050 --> 01:03:25,385
ඔහු ගිනි නිවන භටයෙකු වූ පසුවත්,

992
01:03:25,552 --> 01:03:27,387
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු බව ඔහු පැවසීය

993
01:03:27,554 --> 01:03:29,556
තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔහුගේ හිස වතුරට ඉහළින්.

994
01:03:30,432 --> 01:03:32,517
මට කවදාවත් ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා.

995
01:03:32,684 --> 01:03:34,227
ඊට පස්සේ, එයා මැරුණට පස්සේ,

996
01:03:34,394 --> 01:03:37,439
ගොඩක් අය ආවා
ඔවුන්ගේ ගෞරවය දැක්වීමට නිවස.

997
01:03:37,605 --> 01:03:39,941
එයාලා හැමෝම කිව්වා එයා කැමති කියලා
කොහොම හරි එයාලට උදව් කළා.

998
01:03:40,108 --> 01:03:42,235
මිනාටෝ සෑම විටම ඕනෑම දෙයක් කළේය
ඔහුට අන් අයට උපකාර කිරීමට හැකි විය.

999
01:03:42,402 --> 01:03:43,653
එය ඔහුගේ ජීවිතයේ මෙහෙවර විය.

1000
01:03:45,864 --> 01:03:47,532
එයා පොඩි කාලෙ ඉඳන් පටන් ගත්තෙ.

1001
01:03:48,450 --> 01:03:50,577
ඔහු බොහෝ දුරට දියේ ගිලී මිය ගියේය
ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක්,

1002
01:03:50,744 --> 01:03:52,454
නමුත් කවුරුහරි ඔහුව බේරගත්තා.

1003
01:03:52,620 --> 01:03:53,997
බේරගත්ත කෙනා
ඔහු කුඩා දැරියක් විය

1004
01:03:54,164 --> 01:03:55,623
අයියටත් වඩා බාලයි.

1005
01:03:55,790 --> 01:03:58,460
එය ඔහු බව ඔහුට වැටහුණි
ඕනෑම දෙයක් ඉටු කිරීමට හැකි විය

1006
01:03:58,626 --> 01:03:59,919
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තාක් කල්.

1007
01:04:01,129 --> 01:04:03,590
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් විය
ඒ කුඩා දැරිය විසින්,

1008
01:04:03,757 --> 01:04:05,008
ඉතින් එයාට ඕන උනේ කෙනෙක් වෙන්න

1009
01:04:05,175 --> 01:04:06,843
අනිත් අයටත් එහෙම කරන්න පුළුවන්.

1010
01:04:07,677 --> 01:04:10,472
වීරයෙක් තම ජීවිතය බේරා ගත් බව ඔහු පැවසීය.

1011
01:04:10,638 --> 01:04:13,433
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ තහවුරු කර ගැනීමටය
ඔහු එය හොඳින් පාවිච්චි කළේය

1012
01:04:13,600 --> 01:04:14,351
සහ අනිත් අයව බේරගන්න.

1013
01:04:27,489 --> 01:04:28,948
දැන් මොකද?

1014
01:04:29,115 --> 01:04:30,533
මිනිසා.

1015
01:04:30,784 --> 01:04:32,285
මුකයිමිසු භූමි අලංකරණය

1016
01:04:43,588 --> 01:04:45,298
- ඉතින් මට කියන්න, ඇයි?
හදිසි හදිසි සංචාරයක්?

1017
01:04:45,465 --> 01:04:47,550
- මතක තියාගන්න මම බේරගත්ත වෙලාව
දියේ ගිලීමෙන් පිරිමි ළමයෙක්

1018
01:04:47,717 --> 01:04:49,219
මම පොඩි කාලේ?

1019
01:04:49,386 --> 01:04:51,179
- ඔවුන් ඔබට සම්මානයක් දුන්නේ නැද්ද?

1020
01:04:52,972 --> 01:04:54,849
හ්ම්, මම හිතන්නේ ඒක මෙතන ඇති.

1021
01:04:57,352 --> 01:04:59,854
ඔහ්.

1022
01:05:00,980 --> 01:05:01,815
මේ තියෙන්නේ.

1023
01:05:03,233 --> 01:05:04,734
ඒ ළමයා ඔයාට කිව්වේ එයාගේ වීරයා කියලා.

1024
01:06:03,626 --> 01:06:06,045
- යා යුතු මාර්ගය.
- නියම වැඩක්, පැටියෝ.

1025
01:06:09,007 --> 01:06:10,133
- විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1026
01:06:10,300 --> 01:06:12,260
ගිලන් රථය රැගෙන එන්න
එය පැමිණි විට මෙන්න.

1027
01:06:13,470 --> 01:06:15,847
- ඔහ්.

1028
01:06:16,931 --> 01:06:18,725
- ඔව්, ඔවුන් එය කළා!
- එයාට සනීප වෙයි.

1029
01:06:20,643 --> 01:06:22,479
- ඔහුව හරවන්න.
- පැටියෝ, වතුර කැස්ස.

1030
01:06:22,645 --> 01:06:23,771
මොනතරම් නිර්භීත කුඩා දැරියක්ද.

1031
01:06:24,856 --> 01:06:27,025
- ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා.
- ඒ මගේ කෙල්ල.

1032
01:06:28,943 --> 01:06:30,403
- ඔයා හොඳට කළා, පැටියෝ.

1033
01:06:30,570 --> 01:06:33,364
- අර පොඩි කෙල්ලව පේනවද?
එයා තමයි ඔයාව බේරගත්තෙ.

1034
01:06:33,615 --> 01:06:36,075
- ඔහු එහෙම කිව්වා
වීරයෙක් ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය.

1035
01:06:36,242 --> 01:06:38,286
- මම කුඩා කාලයේ,
මම බොහෝ දුරට සාගරයේ ගිලී ගියෙමි.

1036
01:06:38,453 --> 01:06:40,997
මට තාම හැම එකක්ම මතකයි
ඒ දවස ගැන විස්තර.

1037
01:06:41,164 --> 01:06:43,583
ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා
මට මොකක් හරි රස්සාවක් ඕන වුණා

1038
01:06:43,750 --> 01:06:45,752
මට මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න පුළුවන් තැන.

1039
01:06:45,919 --> 01:06:47,045
ඔවුන් එය එම චිත්‍රපටයේ භාවිතා කළ නිසා,

1040
01:06:47,212 --> 01:06:48,630
ඔවුන් එය බොහෝ සෙයින් සෙල්ලම් කර ඇත.

1041
01:06:53,468 --> 01:06:54,427
- හිනකෝ.

1042
01:06:55,553 --> 01:06:57,847
ස්ට්රෝබෙරි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1043
01:06:59,098 --> 01:07:00,934
- මම නැවත ඉපදුණු දවස

1044
01:07:01,100 --> 01:07:04,187
2006 අගෝස්තු 8
මම ජීවත් වෙන්න හේතුව හොයාගත්ත දවස.

1045
01:07:13,905 --> 01:07:15,532
- හිනකෝ, මට ලැබුණා
රළ පැදීමට

1046
01:07:15,698 --> 01:07:19,118
ඊයේ හිමෙන් පසු සහ
එයාර් රිවර්ස් එකක් ඇදලා දැම්මා.

1047
01:07:19,285 --> 01:07:20,537
ඔයා කිව්වා මගේ පැතුම ඉටු වෙනවා කියලා

1048
01:07:20,703 --> 01:07:22,539
මට ඒ රළ පදින්න පුළුවන් නම්, හරිද?

1049
01:07:22,705 --> 01:07:26,376
මගේ පැතුම ඔබට හැකිවීමයි
ජීවිතයේ තරංග ජය ගැනීමට.

1050
01:07:26,543 --> 01:07:31,422
හොඳයි, ඒක සහ මට වෙන්න
සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට හැකි වේ.

1051
01:07:51,234 --> 01:07:52,652
ඔවුන් අරගල කරන ආකාරය දෙස බලා සිටීම
සාගරය දෙසට

1052
01:07:52,819 --> 01:07:53,903
එවැනි නොපසුබට උත්සාහයකින්,

1053
01:07:54,070 --> 01:07:56,531
එය මට කොතරම් අවබෝධයක් ලබා දුන්නේය
මට අවශ්‍ය අධිෂ්ඨානය.

1054
01:08:03,079 --> 01:08:07,792
රැකියා අන් අයට උපකාර කිරීම

1055
01:08:07,959 --> 01:08:11,212
අන් අයට උපකාර කරන ඉහළම රැකියා 10

1056
01:08:11,379 --> 01:08:13,881
1. නීතීඥයා, 2. ගුරුවරයා, 3. රැකවරණ සේවකයා,
4. පොලිස් නිලධාරියා, 5. SDF, 6. ගිනි නිවන භටයා

1057
01:08:26,394 --> 01:08:28,062
- ඔබ ජීවිත බේරා ගැනීමට කැමතිද?

1058
01:08:29,814 --> 01:08:30,565
අපිට හැමදේම ලැබෙනවා

1059
01:08:30,732 --> 01:08:32,984
සැරිසරන්නන්ගේ සිට ඔවුන් දක්වා
බලු පැටලෙන්නවත් බෑ

1060
01:08:33,151 --> 01:08:34,694
නමුත් උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1061
01:08:34,861 --> 01:08:36,029
ඇත්තෙන්ම අපි ඔබව පුහුණු කරන්නෙමු

1062
01:08:36,195 --> 01:08:37,363
මුහුදේ සිටින මිනිසුන් බේරා ගන්නේ කෙසේද,

1063
01:08:37,530 --> 01:08:39,824
නමුත් අපගේ ප්රධාන ඉලක්කය
අනතුරු වළක්වා ගැනීමයි

1064
01:08:39,991 --> 01:08:41,242
ඒවා සිදුවීමට පෙර.

1065
01:08:41,409 --> 01:08:42,952
ඔබ සමත් විය යුතුය
සුදුසුකම් පරීක්ෂණයක්,

1066
01:08:43,119 --> 01:08:45,288
නමුත් නොමිලේ ඕනෑ තරම් තිබේ
ඔබ ක්රීඩා වලට කැමති නම් කාලය.

1067
01:08:45,455 --> 01:08:47,540
අපිට පිරිමි හය දෙනෙක් සහ ගැහැණු ළමයි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

1068
01:08:47,707 --> 01:08:49,042
පුහුණු කඳවුර සහ ජීවිතාරක්ෂක රාජකාරි

1069
01:08:49,208 --> 01:08:50,543
දෙකම ගිම්හානයේදී සිදු වේ.

1070
01:08:50,710 --> 01:08:52,754
අපි ප්‍රජා උත්සව කිහිපයක් ද පවත්වමු.

1071
01:08:58,343 --> 01:08:59,719
- යූහු!

1072
01:08:59,886 --> 01:09:00,637
- හහ්?

1073
01:09:04,557 --> 01:09:06,559
- ඔබ පවා දුවන්න
ඔබගේ නිවාඩු දිනවල?

1074
01:09:06,726 --> 01:09:07,518
- හොඳයි, මට දැනගන්න ඕන

1075
01:09:07,685 --> 01:09:09,729
සියලුම හයිඩ්‍රන්ට් ඇති තැන,
ඔවුන් සමහර විට ඒවා චලනය කරයි.

1076
01:09:09,896 --> 01:09:12,690
එය දෛනික ජෝගුවක් බවට පත් විය.

1077
01:09:12,857 --> 01:09:14,609
එය ඇත්තටම මගේ තුළ නොවේ
රැකියා විස්තරය, කෙසේ වෙතත්.

1078
01:09:14,776 --> 01:09:16,194
- මගේ සහෝදරයා
නිතරම එහා මෙහා යන්න පුරුදු වෙලා

1079
01:09:16,361 --> 01:09:18,237
සෑම දෙයක්ම ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගැනීම.

1080
01:09:18,404 --> 01:09:19,822
ඔහු පැවසුවේ හොඳම ගිනි නිවන භටයින් බවයි

1081
01:09:19,989 --> 01:09:21,324
ගිනි වළක්වන්නෝ වෙති.

1082
01:09:21,491 --> 01:09:23,868
- මිනාටෝ ඇත්තටම පුදුම මිනිහෙක්.

1083
01:09:24,035 --> 01:09:26,120
මට කොච්චර අමාරු උනත්
උත්සාහ කරන්න, මම හිතන්නේ නැහැ මම--

1084
01:09:26,287 --> 01:09:26,954
- ඔබ හරි.

1085
01:09:27,121 --> 01:09:29,207
ඔබට කිසි විටෙකත් ඔහුගේ සපත්තු පිරවිය නොහැක.

1086
01:09:29,374 --> 01:09:31,167
-සැබවින්ම ඇත්ත.

1087
01:09:32,335 --> 01:09:34,253
මට ඔහුව ආදේශ කළ හැකිද?

1088
01:09:34,420 --> 01:09:37,131
ඔයා හිතනවද දවසක, මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබව සතුටු කිරීමට හැකිවේද?

1089
01:09:38,216 --> 01:09:40,635
- ඇයි ඔයා වෙන්න ඕන වුණේ
ගිනි නිවන භටයෙක්, වසබි?

1090
01:09:40,802 --> 01:09:41,469
- හහ්?

1091
01:09:41,636 --> 01:09:45,139
ඔහ්, එය 'හේතුව, හොඳයි,' හේතුව
ගිනි නිවන භටයෝ නියමයි නේද?

1092
01:09:45,306 --> 01:09:47,558
ඊට අමතරව, ඔබ ලබා ගන්න
ගිනි එන්ජිම ධාවනය කරන්න.

1093
01:09:47,725 --> 01:09:49,977
- ඔයා කියනවා ඒක කැමති කියලා
එවැනි මොළයක් නොමැති වනු ඇත.

1094
01:09:50,144 --> 01:09:51,020
- ඔහ්, ස්තූතියි.

1095
01:09:51,187 --> 01:09:52,563
-ඕන නම් සීනි තියෙනවා.

1096
01:09:52,730 --> 01:09:53,815
-හ්ම්.

1097
01:09:53,981 --> 01:09:55,358
එය බොහෝ විට මට බොළඳ විය

1098
01:09:55,525 --> 01:09:57,777
ඒ මත පදනම් වූ වෘත්තීය මාර්ගයක් තෝරා ගැනීමට.

1099
01:09:57,944 --> 01:09:58,653
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

1100
01:09:58,820 --> 01:09:59,821
මම හැමදාම මලල ක්‍රීඩා කළා,

1101
01:09:59,987 --> 01:10:03,449
නමුත් රැකියාව භෞතිකව වඩා වැඩි ය
මම බලාපොරොත්තු වූ බව ඉල්ලා.

1102
01:10:03,616 --> 01:10:04,909
මම කොතරම් උත්සාහ කළත්,

1103
01:10:05,076 --> 01:10:06,577
මම කවදාවත් මිනාටෝ තරම් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

1104
01:10:07,870 --> 01:10:10,415
මම එහෙමයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ
ගිනි නිවන භටයෙකු වීමට කපා.

1105
01:10:10,581 --> 01:10:13,501
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවිත බේරා ගැනීමයි
සමහර විට මට කළ හැකි ප්‍රමාණයෙන් ඔබ්බට.

1106
01:10:17,797 --> 01:10:19,966
ඔහ්, ඒක මිහිරියි.
- ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්.

1107
01:10:20,133 --> 01:10:21,718
- අහ්, සමාවෙන්න, සීනි වැඩියි.

1108
01:10:21,884 --> 01:10:23,469
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
මිනාටෝගේ රස අංකුර, එක්කෝ.

1109
01:10:23,636 --> 01:10:26,431
- මිනාටෝ මේ, මිනාටෝ ඒ, ඇති.

1110
01:10:26,597 --> 01:10:29,058
කවුරුවත් ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ
මගේ සහෝදරයා වගේ වෙන්න.

1111
01:10:29,225 --> 01:10:30,643
ඔබම වීම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

1112
01:10:30,810 --> 01:10:31,853
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

1113
01:10:32,895 --> 01:10:36,649
- ආහ්, ඒක ඇත්තටම වුණා
ඇත්තටම හොඳයි, යෝකෝ.

1114
01:10:36,816 --> 01:10:40,403
- ඔයා මෝඩයා, ඔයා තමයි
කවුද මට එහෙම කිව්වේ, මතකද?

1115
01:10:40,570 --> 01:10:42,447
මම යන එක නැවැත්තුවාම
ඉස්කෝලෙට, අම්මා ඇහුවා

1116
01:10:42,613 --> 01:10:45,658
ඇයි මට වෙන්න බැරි
මගේ සහෝදරයා වගේ.

1117
01:10:45,825 --> 01:10:46,826
ඒත් ඔයා තමයි මට කිව්වේ

1118
01:10:46,993 --> 01:10:48,745
මම මමම විය යුතුයි කියලා.

1119
01:10:48,911 --> 01:10:49,579
මම මගේ සහෝදරයා වගේ නෙවෙයි,

1120
01:10:49,746 --> 01:10:51,789
සෑම විටම සෑම දෙයකදීම ඔහුගේ උපරිමය කළ.

1121
01:10:51,956 --> 01:10:53,750
මට අනිත් අය එක්ක ගැළපෙන්න අමාරුයි.

1122
01:10:55,042 --> 01:10:56,753
ඒත් ඔයා කියපු දේ නිසා..

1123
01:10:56,919 --> 01:10:59,756
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
හරි මම මමම වෙන්න.

1124
01:10:59,922 --> 01:11:01,924
ඔබේ වචන වූයේ කුමක්ද
මගේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබන්න.

1125
01:11:02,091 --> 01:11:03,968
ඒ නිසා මම නැවත පාසලට යාමට සමත් විය.

1126
01:11:04,135 --> 01:11:06,971
ඉතින්, ඔබට පෙනේ, ඔබ විය
මාව බේරගත්ත එක.

1127
01:11:08,890 --> 01:11:10,558
- ඇත්තටම මගේ වචන එහෙම කළාද?

1128
01:11:12,435 --> 01:11:14,145
එතකොට මට මිනිස්සු බේරගන්න පුළුවන් වෙයි.

1129
01:11:17,356 --> 01:11:18,775
ස්තූතියි, යෝකෝ.

1130
01:11:18,941 --> 01:11:19,984
මම ඒක කරන්නම්.

1131
01:11:20,151 --> 01:11:21,152
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

1132
01:11:23,362 --> 01:11:24,113
- යන්න ඕනේ.

1133
01:11:24,280 --> 01:11:25,531
Shift එක පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

1134
01:11:25,698 --> 01:11:26,491
ඔබ කෝපි පානය කර අවසන් වූ විට,

1135
01:11:26,657 --> 01:11:28,743
යන්තම් ආපනශාලාවට බඩු ගෙනෙන්න.

1136
01:11:28,910 --> 01:11:30,328
-ආහ්...

1137
01:11:34,081 --> 01:11:34,832
- මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි

1138
01:11:34,999 --> 01:11:36,709
එදා ඉඳන් ඔයා
මට ඒ දේවල් කිව්වා.

1139
01:11:36,876 --> 01:11:39,587
මා දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා මම ඔබට ආදරෙයි!

1140
01:11:40,797 --> 01:11:43,174
ඒ නිසා ඔබට වඩා හොඳයි
ඔබේ උපරිමය කරන්න, මෝඩයා!

1141
01:11:54,393 --> 01:11:57,230
- ඔබ උදව් සඳහා අමතන්න,
හදිසි සේවා අනතුරු ඇඟවීම,

1142
01:11:57,396 --> 01:11:59,857
සහ අමතක කරන්න එපා
AED ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1143
01:12:00,024 --> 01:12:02,360
පළමුව, ඒවා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමෙන් සිහියෙන්

1144
01:12:02,527 --> 01:12:03,820
ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වනවාද බලන්න.

1145
01:12:03,986 --> 01:12:05,530
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1146
01:12:05,696 --> 01:12:06,614
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1147
01:12:07,532 --> 01:12:09,283
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1148
01:12:09,450 --> 01:12:12,453
ප්රතිචාරයක් නොමැති නම්, පරීක්ෂා කරන්න
ඔවුන් හුස්ම ගන්නවාදැයි බැලීමට.

1149
01:12:12,620 --> 01:12:13,788
ඊළඟට, සම්පීඩන.

1150
01:12:13,955 --> 01:12:18,835
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
හය, හත, අට, නවය, දහය.

1151
01:12:19,001 --> 01:12:21,963
එක් අතක් උඩින් තබන්න
වෙනත්, ඔබේ සිරුරේ බර භාවිතා කිරීම.

1152
01:12:22,129 --> 01:12:25,466
වැඩිහිටියන්ට අවම වශයෙන් 30 ක් අවශ්ය වේ
සෙන්ටිමීටර පහක් ගැඹුරු සම්පීඩන.

1153
01:12:25,633 --> 01:12:27,176
මතක තබා ගන්න පපුව ඉහළ යන තුරු රැඳී සිටින්න

1154
01:12:27,343 --> 01:12:28,761
සම්පීඩනය කිරීමට පෙර, 29, 30.

1155
01:12:29,595 --> 01:12:32,473
ඔවුන්ගේ හිස ඇල කරන්න, ඔවුන්ට ඇණ ගසන්න
නාසය, සහ ඔවුන්ගේ නිකට ආධාරක කරන්න.

1156
01:12:34,267 --> 01:12:37,645
තත්පරයකට එක් හුස්මක් ඉලක්ක කර නැවත නැවත කරන්න.

1157
01:12:37,812 --> 01:12:40,481
ඔවුන්ගේ පපුව ඇති බවට වග බලා ගන්න
ඔබ මෙය කරන විට පුළුල් වේ.

1158
01:12:40,648 --> 01:12:43,276
ඊට පසු, ආරම්භ කරන්න
නැවතත් පපුවේ සම්පීඩනය.

1159
01:12:43,442 --> 01:12:47,947
පහ, හය, හත, 30,
ඒක තමයි රටාව.

1160
01:12:48,114 --> 01:12:49,824
හරි, කාටද ඒක දෙන්න ඕනේ?

1161
01:12:51,075 --> 01:12:51,993
මුකයිමිසු මෙනවිය?

1162
01:12:58,541 --> 01:13:01,711
- එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
හය, හත, අට, නවය, දහය.

1163
01:13:01,878 --> 01:13:03,921
- ඔයා වෙන්න ඇති
ටිකක් තදින් තද කරනවා.

1164
01:13:04,797 --> 01:13:05,798
ඔබ තදින් තද කළ යුතු නැත.

1165
01:13:05,965 --> 01:13:07,592
සෙන්ටිමීටර පහක් හොඳයි.

1166
01:13:07,758 --> 01:13:09,594
ඊලගට කටට කට ට්‍රයි කරමු.

1167
01:13:20,688 --> 01:13:21,814
මුකයිමිසු මෙනවිය?

1168
01:13:21,981 --> 01:13:23,065
මුකයිමිසු මෙනවිය.

1169
01:13:38,456 --> 01:13:39,373
මම නොකළ යුතුයි!

1170
01:13:42,752 --> 01:13:44,962
- ඔබ ඔවුන්ට වහලෙන් වෙඩි තියන්න
ඔවුන් අලුත් අවුරුදු සඳහා කරනවා වගේ

1171
01:13:45,129 --> 01:13:46,422
තායිවානයේ සහ ෂැංහයිහි.

1172
01:13:46,672 --> 01:13:47,506
- ඇත්තටම?
-ඔයා බැරැරුම් ද?

1173
01:13:47,673 --> 01:13:49,467
- පසුගිය කාලයේ දේවල් අතපසු විය,

1174
01:13:49,634 --> 01:13:51,928
ඉතින් අපි ගේනවා a
ගිනිකෙළි විශේෂඥයෙක් අප සමඟ.

1175
01:13:52,094 --> 01:13:54,305
ඔබට ඉයර් ප්ලග් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
- පිපිරීමක් වගේ.

1176
01:13:54,472 --> 01:13:57,892
-මිනෝරු විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී
පොලිස්කාරයෝ, නමුත් මේ මිනිහා පැනලා ගියා.

1177
01:13:58,059 --> 01:14:00,353
- ඔයාලා
එයාව එතන දාලා ගියාද?

1178
01:14:00,519 --> 01:14:01,187
- හොඳයි,
වාසනාවකට මම මාට්ටු වුණේ නැහැ

1179
01:14:01,354 --> 01:14:03,856
නැත්නම් ඔයාට එකක් නැහැ
අද රෑ බලන්න පුපුරන සුලු සංදර්ශනයක්.

1180
01:14:04,023 --> 01:14:06,233
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඔබ
මට ස්තුති කළ යුතුයි.

1181
01:14:06,400 --> 01:14:08,778
- ඔබට අවශ්යයි
රන් තරුව හෝ වෙනත් දෙයක්?

1182
01:14:08,945 --> 01:14:10,655
- මම දන්නවා
පරිපූර්ණ අතහැර දැමූ කුළුණ.

1183
01:14:10,821 --> 01:14:11,864
-ඔබ අදහස් කරන්නේ OST ද?

1184
01:14:12,031 --> 01:14:13,366
ඒක හරියට ප්‍රසිද්ධයි.

1185
01:14:13,532 --> 01:14:15,409
ඒක තමයි එයාලට තිබ්බ තැන
ලෝකයේ විශාලතම නත්තල් ගස.

1186
01:14:15,576 --> 01:14:16,869
- ඒ ගස තවමත්
එහි, ඔබ දන්නවා.

1187
01:14:17,036 --> 01:14:18,204
- එය ඉතා උසයි.

1188
01:14:18,371 --> 01:14:19,121
- ඉතින් සැලැස්ම

1189
01:14:19,288 --> 01:14:22,124
ඒවා එතැනින් දියත් කිරීමයි.
- මෙය වීර කාව්‍යයක් වනු ඇත.

1190
01:14:22,291 --> 01:14:23,709
- ඔබ
එහි අඩක් දන්නේ නැත.

1191
01:14:23,876 --> 01:14:25,628
- මම ගොඩක් පිච්චෙනවා.

1192
01:14:25,795 --> 01:14:27,254
- ඒක තාත්තාගේ විහිළුවක්.

1193
01:14:27,421 --> 01:14:29,173
- ඔව්, ඒක ගොඩක් නරකයි.
- අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1194
01:14:29,340 --> 01:14:30,216
- මට ඉන්න බෑ.

1195
01:14:30,383 --> 01:14:32,134
- ඒක මගේ පළවෙනි එක
කාලය, ඔබ දන්නවා.

1196
01:14:32,301 --> 01:14:33,511
එය ඇත්තෙන්ම ඝෝෂාකාරී වනු ඇත.

1197
01:14:33,678 --> 01:14:34,553
මම ඔබට අවවාද නොකළ බව කියන්න එපා.

1198
01:14:34,720 --> 01:14:36,555
ඔයා ඊට පස්සේ ටිකක් බිහිරි වෙනවා.

1199
01:14:36,722 --> 01:14:38,474
- ඉන්න, මම නැහැ
ඕනෑම කන් ප්ලග් එකක් තිබේ.

1200
01:14:38,641 --> 01:14:39,308
- කරදරයක් නෑ පැටියෝ.

1201
01:14:39,475 --> 01:14:40,267
මට අමතර ලැබුණා.
- හායි, යෝකෝ, මොකද වෙන්නේ.

1202
01:14:40,434 --> 01:14:42,186
-ෂ්.
- මට දැන් යුගලයක් ලබා ගත හැකිද?

1203
01:14:42,353 --> 01:14:44,146
- මම හිතන්නේ ඇය
ඔබව වසා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

1204
01:14:44,313 --> 01:14:46,399
- අහ්, නපුරු වෙන්න එපා.
- මම ඔයාව ඒකට අල්ලගන්නම්.

1205
01:15:03,457 --> 01:15:06,002
- ලොක්කා, මම දවස ගත කරනවා.

1206
01:15:06,168 --> 01:15:07,211
-ඔයා කොහේද යන්නේ?

1207
01:15:08,295 --> 01:15:09,714
- කවදාදැයි මතක තබා ගන්න
වසරකට පමණ පෙර,

1208
01:15:09,880 --> 01:15:12,633
නීති විරෝධී ගිනිකෙළි කිහිපයක්
එම ඉදිකිරීම් භූමිය ගිනිගෙන තිබේද?

1209
01:15:12,800 --> 01:15:14,719
- ඔව්, මම ඇත්තටම හිටියා
මහල් නිවාසවල ජීවත් වේ

1210
01:15:14,885 --> 01:15:15,803
එම ගොඩනැගිල්ල අසල.

1211
01:15:15,970 --> 01:15:17,388
- මොකක්ද, ඇත්තටම?

1212
01:15:17,555 --> 01:15:19,265
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒවා එහෙමයි
ඒක කරපු කොල්ලෝ.

1213
01:15:19,432 --> 01:15:22,727
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා
තවත් ගිනිකෙළි දියත් කිරීම.

1214
01:15:22,893 --> 01:15:25,438
ඒ වගේම ඔවුන් සැලසුම් කරනවා
එය කිරීමට OST දක්වා රිංගා.

1215
01:15:25,604 --> 01:15:28,107
- සමග ස්ථානය
දැවැන්ත නත්තල් ගස?

1216
01:15:28,274 --> 01:15:31,318
- අපරාදේ, වසබි වෙත ළඟා විය නොහැක.

1217
01:15:31,485 --> 01:15:33,612
උන් කඩාගෙන එන්නයි යන්නේ
ගිනිකෙළි දියත් කිරීමට

1218
01:15:33,779 --> 01:15:35,114
ඒවගේම ඒවා නීති විරෝධී ඒවා.

1219
01:15:38,826 --> 01:15:40,286
- යෝකෝ, මේක බරපතලයි.

1220
01:15:40,453 --> 01:15:41,287
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

1221
01:15:49,587 --> 01:15:52,089
අහන්න, මම යන්නම්
පොලිසියට කතා කරන්න, හරිද?

1222
01:15:52,256 --> 01:15:53,841
- අපට මුලින්ම සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

1223
01:15:54,008 --> 01:15:55,426
මම මේ පොන්නයන්ගේ ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.

1224
01:16:01,640 --> 01:16:02,475
- යෝකෝ.

1225
01:16:05,186 --> 01:16:06,020
හේයි, යෝකෝ.

1226
01:16:08,064 --> 01:16:09,315
ඔයා කොහෙද ගියේ?

1227
01:16:12,485 --> 01:16:13,819
ඔහ්, එය විශාලයි.

1228
01:16:15,362 --> 01:16:17,531
ඒ උනාට හොඳටම මැරිලා වගේ.

1229
01:16:18,991 --> 01:16:20,034
යෝකෝ, ඉන්න.

1230
01:16:20,201 --> 01:16:21,202
-ෂ්!

1231
01:16:29,085 --> 01:16:30,419
එය තටාකයක් විය.

1232
01:16:33,089 --> 01:16:36,175
- ඔහ්, එය පරීක්ෂා කරන්න.
- මේක ගොඩක් අසනීපයි.

1233
01:16:37,176 --> 01:16:39,386
- මම කිව්වා
ඔයාලා ඒක නියමයි.

1234
01:16:39,553 --> 01:16:41,514
ඔබට සමස්තය දැක ගත හැකිය
මෙතැන් සිට නගරය.

1235
01:16:41,680 --> 01:16:43,641
- පුදුමයි.
- සියලු ආලෝකයන් දෙස බලන්න.

1236
01:16:43,808 --> 01:16:47,144
-වාව්.

1237
01:16:47,311 --> 01:16:49,105
අපි ගොඩක් ඉහලයි.
- ලස්සන දසුනක්.

1238
01:16:49,271 --> 01:16:50,815
- ඔහ්.

1239
01:16:50,981 --> 01:16:53,109
- ඒක හරිම නපුරුයි.

1240
01:16:53,275 --> 01:16:55,152
- අපට ගිනිකෙළි සකස් කළ හැකිය
මෙතනින් යන්න.

1241
01:16:55,319 --> 01:16:56,612
- ඔබ සූදානම්ද?
-නවත් වන්න.

1242
01:16:56,779 --> 01:16:57,988
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1243
01:16:59,323 --> 01:17:02,284
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
- මොන මගුලක්ද, මෝඩයා?

1244
01:17:02,451 --> 01:17:04,870
- හරි, එකක් අරගෙන ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1245
01:17:05,037 --> 01:17:06,122
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

1246
01:17:13,170 --> 01:17:14,213
- මට පැහැදිලි පහරක් ලබා ගත නොහැක.

1247
01:17:14,380 --> 01:17:15,840
විකාර, එය අඳුරු වැඩියි.

1248
01:17:16,006 --> 01:17:17,800
- මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත්
ප්රමාණවත් සාක්ෂි තිබේ.

1249
01:17:17,967 --> 01:17:19,844
- මට ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇත්තටම ඒක කරනවා.

1250
01:17:22,304 --> 01:17:23,139
- ඔහ්.

1251
01:17:26,100 --> 01:17:28,686
- ඔව්, ඔව්, ෂුවර්, ෂුවර්.

1252
01:17:30,437 --> 01:17:31,188
- ගිනිකෙළි

1253
01:17:31,355 --> 01:17:32,356
-ඒ කට්සුරාද?

1254
01:17:34,191 --> 01:17:34,900
ඒක නරකයි.

1255
01:18:14,732 --> 01:18:17,109
- අපි මෙතනින් යමු!

1256
01:18:17,276 --> 01:18:17,902
- හේයි, මෝඩයෝ!

1257
01:18:18,068 --> 01:18:19,945
ඒකයි ඔයා සෙට් වෙන්නේ නැත්තේ
නීති විරෝධී ගිනිකෙළි

1258
01:18:20,112 --> 01:18:21,906
අතහැර දැමූ ගොඩනැගිලිවල!

1259
01:18:22,072 --> 01:18:23,157
-එය මොකක් ද?

1260
01:18:23,324 --> 01:18:25,367
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1261
01:18:25,534 --> 01:18:26,702
- මම හිතන්නේ මට ලැබුණා
එක් ගිනි පුපුරකින් පහර වැදී ඇත.

1262
01:18:26,869 --> 01:18:28,245
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1263
01:18:31,248 --> 01:18:32,416
ආපු විදියට ආපහු යන්න බෑ.

1264
01:18:32,583 --> 01:18:34,376
අපිට පනින්න වෙනවා, හරිද?

1265
01:18:38,505 --> 01:18:40,132
- මගේ කකුල හොඳටම රිදෙනවා.

1266
01:18:48,390 --> 01:18:48,849
- ඔහ්.

1267
01:18:49,016 --> 01:18:50,684
මඟ හැරුණු ඇමතුම
මම හිනකෝ එක්ක...

1268
01:18:56,315 --> 01:18:57,733
නාගකාවා හි ගින්නක් වාර්තා වේ.

1269
01:18:57,900 --> 01:18:59,985
20 වැනි වීදිය අංක 9, තෙවැනි
නිෂිකුබෝ දිස්ත්‍රික්කයේ කොටස.

1270
01:19:00,152 --> 01:19:02,238
-මහතා. Yamashiro, එය OST හි නැගෙනහිරයි.

1271
01:19:02,404 --> 01:19:03,656
සහ ආසන්නතම හයිඩ්‍රන්ට් එක ගෙන ගොස් ඇත

1272
01:19:03,822 --> 01:19:05,950
දකුණට මීටර් 30 කි
නව මන්දිර කොටස.

1273
01:19:06,116 --> 01:19:06,784
-ඔයාට විශ්වාස ද?

1274
01:19:06,951 --> 01:19:07,618
- ඔව්.

1275
01:19:07,785 --> 01:19:09,370
මම කැමති කෙල්ල අනතුරේ.

1276
01:19:09,536 --> 01:19:11,455
- ඉන්න, මොකක්ද?

1277
01:19:11,622 --> 01:19:12,873
- අපේ ඉනිමං එහෙම නෑ
ප්රමාණවත් තරම් උස වනු ඇත.

1278
01:19:13,040 --> 01:19:16,877
ඒ ගස ගිනි ගත්තොත්,
එය උච්ච අපායක් වනු ඇත.

1279
01:19:29,223 --> 01:19:31,141
අපොයි, නැවතත් ගිනිකෙළි?

1280
01:19:31,308 --> 01:19:31,976
සොඬ නළය අල්ලා ගන්න.

1281
01:19:32,142 --> 01:19:33,185
අපට පඩිපෙළ භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1282
01:19:33,352 --> 01:19:35,104
ඔබට හැකි තරම් ඉහළට නැඟී සිටින්න.
-රොජර්.

1283
01:19:35,271 --> 01:19:36,230
තත්පර 252 සඳහා සොයන්න

1284
01:19:36,397 --> 01:19:40,234
15 සහ අනෙකුත් මහල් වල.
- ඔව්, සර්.

1285
01:19:40,401 --> 01:19:41,777
- වානේ
දොර අගුළු දමා ඇත.

1286
01:19:41,944 --> 01:19:44,196
අපි එය කපා හැරිය යුතුයි.

1287
01:19:47,199 --> 01:19:49,660
ඔවුන් එහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1288
01:19:49,827 --> 01:19:51,537
- මම හිතන්නේ මම හොයාගත්තා
ඔවුන් ඇතුල් වූ ආකාරය.

1289
01:19:51,704 --> 01:19:52,746
අපි දැන් ඇතුලට යනවා.

1290
01:19:54,665 --> 01:19:56,667
- කවුරුහරි මෙහි සිටීද?

1291
01:19:56,834 --> 01:19:58,919
ඔබට අපව ඇහෙන්නේ නම් කෑ ගසන්න!

1292
01:20:02,381 --> 01:20:06,218
-13 වන මහල, පඩිපෙළ
ප්‍රවේශ විය නොහැකි, බොහෝ ගිනි පුපුරු.

1293
01:20:06,385 --> 01:20:08,470
අපිට ඉහළට, උඩින් යන්න බැහැ.

1294
01:20:10,014 --> 01:20:12,516
ෂිට්, ඔබේ මුහුණු ආරක්ෂකයින් දමන්න!

1295
01:20:14,643 --> 01:20:15,811
- කපිතාන්,
අපිට වතුර නැහැ.

1296
01:20:15,978 --> 01:20:16,729
-කුමක් ද?

1297
01:20:18,480 --> 01:20:19,940
මෙතන ඉන්න, මම ඒක බලන්නම්.

1298
01:20:21,942 --> 01:20:23,902
- අපි තවම තියෙනවා
ඕනෑම සිවිල් වැසියන් බේරා ගැනීමට.

1299
01:20:24,069 --> 01:20:25,571
14 වන සහ 15 වන මහල පඩිපෙළ

1300
01:20:25,738 --> 01:20:27,448
දැනට ගිනිදැල්වලින් වැසී ඇත.

1301
01:20:27,614 --> 01:20:30,159
වෙනත් කිසිදු මහලක වෙනත් 252ක් නොමැත.

1302
01:20:30,326 --> 01:20:32,786
වාර්තා එහි දැක්වේ
වහලේ 10 දෙනෙක් හිටියා.

1303
01:20:32,953 --> 01:20:34,079
අපි තවමත් ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

1304
01:21:04,360 --> 01:21:05,736
- කමක් නෑ මම කෝල් එකක් ගත්තා.

1305
01:21:05,903 --> 01:21:08,238
ගිනි නිවන ඒකකය දැන් පහල.

1306
01:21:08,405 --> 01:21:10,074
ඔවුන් ඉක්මනින් අපව බේරා ගැනීමට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1307
01:21:14,119 --> 01:21:18,374
මම දැන් මිනාටෝට කතා කළොත්,
ඔහු සදහටම අතුරුදහන් විය හැකිය.

1308
01:21:20,417 --> 01:21:22,920
- ඔබට අවශ්ය නම්
මගේ උදව්, අමතන්න, 'කයි?

1309
01:21:23,087 --> 01:21:23,921
- මට බැහැ.

1310
01:21:24,088 --> 01:21:25,506
මම එහෙම කලොත් ඔයා...

1311
01:21:25,672 --> 01:21:28,884
- මිනාටෝ.

1312
01:21:29,051 --> 01:21:31,303
- මිනාටෝ කැමැත්ත
කවදාවත් සාමයෙන් ඉන්න බෑ

1313
01:21:31,470 --> 01:21:32,930
ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ නම්.

1314
01:21:34,807 --> 01:21:36,600
- මිනාටෝ පැවසීය
එයාට ඕන දේ කියලා.

1315
01:21:36,767 --> 01:21:39,019
- ඔබට හැකි වන තුරු
තනියම ඒ රළ පදින්න,

1316
01:21:39,186 --> 01:21:40,938
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මා අමතන්න.

1317
01:21:56,578 --> 01:21:57,996
- හිනකෝ, කළා
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

1318
01:21:58,163 --> 01:22:01,125
- මිනාටෝ.
- මගේ ආශාව ඉටු විය.

1319
01:22:01,291 --> 01:22:02,167
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

1320
01:22:02,334 --> 01:22:03,419
මට ඉන්න වෙනවා.

1321
01:22:03,585 --> 01:22:06,505
මගේ ප්‍රාර්ථනයත් තියෙනවා
සෑම විටම සමාන විය,

1322
01:22:06,672 --> 01:22:08,173
මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1323
01:22:08,340 --> 01:22:11,093
- දක්වා
ඔබට ඔබේ රැල්ල පැදවිය හැකිය.

1324
01:23:05,105 --> 01:23:07,483
- ඔයා ඇත්තටම දියුණු වෙලා.

1325
01:23:07,649 --> 01:23:09,067
- මිනාටෝ?

1326
01:23:09,234 --> 01:23:10,986
- මට ආඩම්බරයි
ඔබව මගේ මිතුරා ලෙස හැඳින්වීමට.

1327
01:23:12,154 --> 01:23:14,823
උඩ තව දෙකක් තියෙනවා
තට්ටු, නමුත් මම ඒවා ගන්නම්.

1328
01:23:14,990 --> 01:23:16,575
- මිනාටෝ!

1329
01:23:31,256 --> 01:23:33,550
- ගිනිකෙළි තවදුරටත් පත්තු කළ නොහැක.

1330
01:23:33,717 --> 01:23:35,802
ඒ වගේම වතුර තීරුවක් තියෙනවා
පැරණි ගස මත ගමන් කිරීම,

1331
01:23:35,969 --> 01:23:36,803
එහි අතු ගිල්වීම.

1332
01:23:36,970 --> 01:23:39,181
ඒත් කොහොමද, මට කියන්න බැරි වුණා.

1333
01:23:44,686 --> 01:23:45,354
- සවන් දෙන්න.

1334
01:23:45,521 --> 01:23:47,356
අපි වතුර යටට යනවා,
නමුත් කරදර නොවන්න, එය ආරක්ෂිතයි.

1335
01:23:48,357 --> 01:23:50,859
ඔයාට ඔයාගේ මල්ලිව බලන්න පුළුවන් වෙයි.

1336
01:23:53,737 --> 01:23:56,740
- කොහොමද මගේ පුංචි
නිල් මුදු බූවල්ලා?

1337
01:23:56,907 --> 01:24:00,244
- මිනාටෝ?

1338
01:24:00,410 --> 01:24:03,080
-ආයුබෝවන් කියන්න
අම්මයි තාත්තයි මට.

1339
01:24:17,094 --> 01:24:18,971
- එන්න, යෝකෝ, මේ පැත්තට.

1340
01:24:33,235 --> 01:24:34,069
හරි.

1341
01:24:35,571 --> 01:24:36,405
වම.

1342
01:24:42,077 --> 01:24:42,828
හරි.

1343
01:24:44,413 --> 01:24:45,539
වම.

1344
01:24:45,706 --> 01:24:48,625
අපි යටට යා යුතුයි, ඔබේ හුස්ම ගන්න.

1345
01:24:51,545 --> 01:24:53,589
- ජලය විට
ගින්න නිවා දමා ඇත,

1346
01:24:53,755 --> 01:24:55,591
එය යෝධ රැල්ලක් මෙන් ගලා එනු ඇත.

1347
01:24:59,595 --> 01:25:02,723
ඔබ මතුපිටට පැමිණි පසු, ඔබ
ඒ රැල්ල පදින්න වෙනවා.

1348
01:25:02,889 --> 01:25:05,601
යෝකෝ, ඉන්න
පුවරුව සහ යන්න දෙන්න එපා.

1349
01:25:05,767 --> 01:25:07,644
ලෑස්ති ​​වෙන්න, මට උඩ පේනවා.

1350
01:25:11,815 --> 01:25:14,735
එකයි, දෙකයි, තුනයි ඔයා ළඟයි.

1351
01:25:23,702 --> 01:25:25,537
හිනකෝ, පැඩල්, පැඩල්.

1352
01:25:28,749 --> 01:25:30,500
උත්පතන, රැල්ල පදින්න.

1353
01:26:58,588 --> 01:27:00,841
- ස්තූතියි, යෝකෝ.

1354
01:27:34,624 --> 01:27:37,043
- ස්තූතියි, හිනකෝ.

1355
01:27:39,129 --> 01:27:40,380
ඔබ මගේ වීරයා.

1356
01:27:49,556 --> 01:27:50,390
- හිනකෝ.

1357
01:27:51,767 --> 01:27:53,018
ස්තුතියි.

1358
01:28:19,878 --> 01:28:22,047
- ස්තූතියි
මාත් එක්ක නත්තල් සමරනවා.

1359
01:28:22,214 --> 01:28:25,383
- අපට සැමරීම අතපසු කළ නොහැකි විය
ඔබේ ජීවිතාරක්ෂක සහතිකය.

1360
01:28:25,550 --> 01:28:28,678
නමුත් ඔබට විශ්වාසද
ඔමිරිස් සමඟ එය කිරීමට අවශ්‍යද?

1361
01:28:28,845 --> 01:28:30,305
- මම හැම විටම ඔමිරිස් සමඟ සැමරුවා

1362
01:28:30,472 --> 01:28:31,681
මම කුඩා කාලයේ සිටම.

1363
01:28:31,848 --> 01:28:33,225
මට තිබුනත්
ඇත්තටම කවදාවත් බැරි වුණා

1364
01:28:33,391 --> 01:28:34,768
එය ඉතා හොඳින් කිරීමට.

1365
01:28:34,935 --> 01:28:36,561
නමුත් මම පුහුණුවීම් කළා,

1366
01:28:36,728 --> 01:28:39,397
සහ මෑතකදී මම ටිකක් හොඳ වී ඇත.

1367
01:28:39,564 --> 01:28:40,941
- ඉන්න, ඇත්තටම?

1368
01:28:41,107 --> 01:28:43,735
- ජීවිතාරක්ෂක
සහ ඔමිරිස් මාස්ටර්.

1369
01:28:43,902 --> 01:28:45,570
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ජීවන තරංගවලට මුහුණ දුන්නා.

1370
01:28:45,737 --> 01:28:46,488
-ඒක හරි.

1371
01:28:46,655 --> 01:28:49,199
මම රළ පදිනවා, මේ
වෙරළේ සහ ඉන් පිටත කාලය.

1372
01:28:49,366 --> 01:28:51,868
ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම රළ පහරක් කරනවා කියලා
ජීවිතය හරහා මගේ මාර්ගය.

1373
01:28:54,120 --> 01:28:56,832
- මට විශ්වාසයි මගේ සහෝදරයාගේ කියලා
අපි දිහා බලාගෙන හිනා වෙනවා.

1374
01:28:56,998 --> 01:28:58,250
ඔහ්, මට මතක් වෙනවා.

1375
01:29:00,460 --> 01:29:02,754
"ඔස්ට් නටබුන්" ගින්න සම්බන්ධයෙන් මිනිසුන් 4 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට
අන්තිමට ඒ අපතයෝ අල්ලගත්තා.

1376
01:29:02,879 --> 01:29:04,840
හරි, ඇති තරම් රහස් පරීක්ෂක දේවල්.

1377
01:29:05,006 --> 01:29:06,383
- හොඳයි, මට තේරුණා.

1378
01:29:07,717 --> 01:29:08,718
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.

1379
01:29:08,885 --> 01:29:09,719
- මගේ සතුට.

1380
01:29:09,886 --> 01:29:12,347
නැවතත් සුභ පැතුම්.
- ඔව්, සුභ පැතුම්.

1381
01:29:15,475 --> 01:29:17,519
-ඒයි, ඔබට වරාය කුළුණ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

1382
01:29:17,686 --> 01:29:19,729
ඔවුන් තුළ පෙම්වතුන්ගේ අභයභූමියක් ඇත.

1383
01:29:19,896 --> 01:29:20,897
-එය කුමක් ද?

1384
01:29:21,064 --> 01:29:22,107
- ඔවුන් සතුව මෙම හෘද කාඩ්පත් තිබේ

1385
01:29:22,274 --> 01:29:24,192
ඔබට පණිවිඩ ලිවිය හැකි බව.

1386
01:29:24,359 --> 01:29:25,861
- කොර හඬයි.

1387
01:29:26,027 --> 01:29:28,154
-නැහ්, රොමැන්ටික් වගේ.
- හහ්?

1388
01:29:28,321 --> 01:29:29,990
-ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් වසබි,

1389
01:29:30,156 --> 01:29:32,534
මට ඔයාට කොම්පැනියක් දුන්නට කමක් නෑ.

1390
01:29:32,701 --> 01:29:33,994
- ඔබ
දෙකක් එකට යා යුතුයි.

1391
01:29:34,160 --> 01:29:35,996
- ඔහ්, ඔයා එහෙම හිතනවද?

1392
01:29:36,162 --> 01:29:39,249
-ආහ්, ඒත්--
- මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1393
01:29:39,416 --> 01:29:40,959
මට ටිකක් මහන්සියි වගේ.
-හරි හරී.

1394
01:29:41,126 --> 01:29:43,086
- නියමයි, අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

1395
01:29:43,253 --> 01:29:45,380
එන්න වසබී.

1396
01:29:45,547 --> 01:29:46,298
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1397
01:29:46,464 --> 01:29:47,799
ආයුබෝවන්, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

1398
01:29:47,966 --> 01:29:50,510
- හිනකෝ, සුභ නත්තලක්.

1399
01:29:50,677 --> 01:29:52,804
ආදරය නොකිරීමයි
මෝඩයන් පමණක් කරන දෙයක්.

1400
01:30:17,704 --> 01:30:20,415
- මෙම පණිවිඩය
මිනාටෝ හිනගේෂි වෙතින්,

1401
01:30:20,582 --> 01:30:23,627
එය Hinako Mukaimizu වෙත යයි.

1402
01:30:23,793 --> 01:30:25,545
එය හරියටම වසරකට පෙර ඉදිරිපත් කරන ලදී.

1403
01:30:25,712 --> 01:30:26,796
ලබන වසරේ නත්තල් පණිවිඩ පෙට්ටිය

1404
01:30:26,963 --> 01:30:29,132
සුභ නත්තලක්, Hinako.

1405
01:30:29,299 --> 01:30:32,218
සෑම නත්තලක්ම ගත කරමු
අද සිට එකට

1406
01:30:32,385 --> 01:30:37,182
සදහටම සහ සදහටම.

1407
01:30:37,349 --> 01:30:40,268
ඊළඟ පණිවිඩය මෙයයි
Tatsuya Shibasaki සඳහා

1408
01:30:40,435 --> 01:30:42,270
ඔහුගේ මුළු පවුලෙන්.

1409
01:30:42,437 --> 01:30:43,480
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

1410
01:30:43,647 --> 01:30:46,816
මොන අවුරුද්දක්ද ගෙවුනේ, නමුත්
හැමදේටම ස්තුතියි.

1411
01:30:46,983 --> 01:30:48,151
ඒ වගේම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

1412
01:30:48,318 --> 01:30:49,361
මටත් මියුගෙන් පණිවිඩයක් තියෙනවා
වටනබේ සිට කොයිචි වටනබේ.

1413
01:31:11,591 --> 01:31:13,969
-ආයුබෝවන් සගයනි.

1414
01:31:14,135 --> 01:31:17,263
වටේට රිප් කරන්ට් එකක් තියෙනවා
මෙන්න එහෙනම් පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

1415
01:31:17,430 --> 01:31:19,140
-හරි හරී.
-තේරුම් ගත්තා ද.

1416
01:31:19,307 --> 01:31:20,600
- හිනකෝ හොඳම.

1417
01:31:25,522 --> 01:31:27,023
- මම හිතන්නේ තියෙනවා
අද තවත් රැල්ලක් නැත.

1418
01:31:27,190 --> 01:31:27,941
- ඇප දෙමු.

